Benvenuti al Reincarnation Cafe
EP. 4 Litigi meschini, litigi meschini, riconciliazioni meschini
아린
Ehm... per favore non litigare... se continui a litigare, ne parlerò velocemente e me ne andrò. Risolverà il problema?
유진
Yuna Rin, stai zitta e stai zitta
지민
Sembra che sia proprio la persona che ha molestato Arin. Ora ho un motivo in più per buttarti fuori. Addio e non ci vediamo mai più.
유진
Cavolo, quei due stanno davvero lavorando insieme per buttarmi fuori. Me ne vado perché è sporco.
bang-!!
지민
Ehi...
아린
È giusto cacciare via un ospite in questo modo?
지민
Questo è un posto che gestisco io, quindi non voglio che i miei ospiti si sentano a disagio.
아린
Grazie per la tua attenzione. Sei così gentile, penso che saresti una persona davvero gentile se ti reincarnassi! Se mantenessi quella personalità e quella faccia, probabilmente potresti diventare un idolo...
아린
Oh, sono troppo frettoloso perché non conosco le tue capacità canore? Ahah
지민
Arin, Arin, sembri davvero stanco e sfinito in questo momento. Vai dentro e riposati oggi, e domani, raccontiamoci qualche storia emozionante, da cui dipende la vita o la morte, ok?
아린
Non puoi restare sveglio ancora un po'? Tanto sei un fantasma, quindi probabilmente non sarai stanco...
지민
No, anche i fantasmi sono stanchi, quindi andate subito a dormire.
아린
Sangue... capisco
ampiamente_
ᆞ
ᆞ
ᆞ
gocciolante_
지민
Arin, svegliati e fai colazione-
아린
...
지민
Arin? Stai ancora dormendo?
아린
....
지민
Arin, per favore rispondi. Sei dentro?
지민
Se non hai una risposta, scusami un attimo.
Clic
아린
Hmm..
지민
Stai dormendo... È una cosa positiva?
아린
Hmm...?!
지민
Sei sveglio?
아린
A.. Perché sei qui?
지민
Ti ho chiamato per fare colazione, ma non hai risposto, quindi sono entrato per vedere se c'era qualcosa che non andava. C'è qualche problema?
아린
Anche se non c'è risposta, perché entri in una stanza dove c'è una donna sola?
지민
Sono preoccupato. Per quello che è successo ieri.
아린
Sono abbastanza in salute da non doverti preoccupare, quindi per favore esci.
지민
Stai davvero bene?
아린
È così?
지민
Quindi anche il cuore di Arin è sano?
아린
Siamo tutti sani, quindi basta!
아린
Sei mia madre? Sì?
지민
Non è questo, ma... sono preoccupato...
아린
Se me ne vado, saremo degli estranei senza niente da fare. Quindi perché preoccuparsi?
지민
Volevo prendermi cura di te mentre eri qui. Forse ero troppo preoccupato. Mi dispiace, Arin.
아린
Sinceramente, è fastidioso dovermi sempre scusare, preoccupare e confortare. È perché ti sto aiutando in cose che potresti fare da sola.
지민
In futuro starò più attento. Mi dispiace se questo è stato sconveniente.
아린
Va bene. Credo di essere stato sensibile quando mi sono svegliato. Mi dispiace anche a me.
지민
Allora ti piacerebbe uscire e fare colazione insieme?
(Lo pubblicherò a puntate se ci sarà almeno un commento!)