" BENE "
Ti mancano i vecchi io e te?
부승관
(ammaccare..)
최승철
Stai di nuovo perdendo la concentrazione...
최승철
Non essere così stupido
부승관
No.. Ora non posso nemmeno fare quello che voglio..?
최승철
Sì, non posso
부승관
..esci da casa mia
최승철
Ah, guardalo solo una volta lol
부승관
Ricordati che questa è casa mia ^^
최승철
eh...
부승관
(il primo)
최승철
(secondo)
최승철
..se questa casa fosse mia..
부승관
Che cosa?
최승철
No, niente ^^
부승관
? Se non è niente, prepara del riso
최승철
Cibo? Di nuovo?
최승철
Vuoi che lo faccia di nuovo?
부승관
Sì, invece di non ricevere l'affitto lol
최승철
Cattivo ragazzo..
최승철
Devo sempre cucinare... ((Brontolando
부승관
Se non hai voglia di cucinare, esci e basta.
최승철
(Tingle) Se solo non mi avessero cacciato di casa...
최승철
Oh mio... il mio destino...
부승관
(Un altro spazio vuoto..)
부승관
(Guardando le dolci coppie fuori dalla finestra)
부승관
.. 'ti invidio..'
부승관
'.. Anche se non l'avessi fatto, tu e la protagonista femminile sareste stati felici ormai..?'
부승관
..
Circa 5 mesi fa..
부승관
Signora, dove vuole andare questa volta?
최여주
Mmm... andiamo!
부승관
Sì, vogliamo andare a Yeoju, andiamo!!
최여주
SÌ!!
최여주
Ufficiale! Dobbiamo stare insieme per il resto della nostra vita, ok?
부승관
Sì, certo lol
부승관
Ti amo, eroina haha
최여주
Anch'io, Seungkwan
부승관
"Era così..."
부승관
..è di nuovo colpa mia (piccola)
최승철
.. Ehi, ho finito di mangiare, quindi vieni a mangiare.
부승관
Eh? Sì...
부승관
Cosa c'è per cena oggi?
최승철
Maiale saltato in padella?
부승관
Oh! Come facevi a sapere che mi piace il cibo piccante?
부승관
Grazie lol
최승철
O si
부승관
?
부승관
Ehi, sei arrabbiato con me o qualcosa del genere?
최승철
No, non ce n'è nessuno?
부승관
..Allora perché all'improvviso mi tratti così freddamente..?
부승관
È perché continuo a dirti di cucinare il riso..?
최승철
No, non quel genere di cose
부승관
Allora perché lo fai?
부승관
Parla, fratello.
최승철
Oh, non è questo, no;;
부승관
.. fratello..
최승철
Ah.. scusa, sono stato un po' duro
부승관
No, non era affatto male
부승관
..sono solo io..il problema..lol
최승철
!! S.. Seungkwan..
부승관
...fratello, per favore capiscimi se oggi non torno a casa.
부승관
Il pasto era delizioso.
최승철
..ehi, Seungkwan
부승관
fratello,
최승철
Eh, eh?
부승관
..mi dispiace, sono un tale perdente
bang!!
최승철
.. Come previsto, Seungkwan..
최승철
È una mancanza di affetto...
최승철
Ecco perché desideravo tanto tornare ai vecchi tempi.
최승철
Ah... questo è... cosa dovrei dire...
최여주
.. Seungkwan
부승관
..
부승관
Chi sei?
부승관
Non ti conosco
최여주
!!!
최여주
Come puoi continuare a farmi male fino alla fine..?
최여주
Che cazzo...
부승관
.. Mi dispiace di essere stata una tale fottuta stronza..