" BENE "
Dovrei davvero farla finita adesso?
부승관
..
All'improvviso-
최한솔
Ciao, sono qui
최한솔
Cosa, dov'è la tua ragazza che non può vivere senza di te?
부승관
.. Non lo so, credo che sia tornato a casa
최한솔
Eh... una rissa??
부승관
Non lo so..
최한솔
Hanno detto che si sarebbero addirittura sposati... tsk tsk
최한솔
Ti annoi?
부승관
Non è che mi annoio...
최한솔
Allora perché lo fai?
부승관
.. Ehi, ma come fai a sapere se ho sbagliato qualcosa?
최한솔
Oh, in realtà ho visto la tua ragazza prima
최한솔
Stavo piangendo per strada
부승관
...
부승관
Quindi, cosa hai fatto?
최한솔
La tua ragazza non sa che sono tuo amico.
최한솔
Poiché non conoscevi la strada, ti ho dato le indicazioni.
부승관
Non conosci la strada..?
부승관
No, non può essere... Ah...
부승관
Sono sempre andato dove volevo andare.
부승관
Lui continuò a seguirmi senza dire nulla.
최한솔
Ok, ora che te ne sei reso conto, vai e fai pace...
부승관
No, non mi piace
부승관
Nessuna riconciliazione
최한솔
Ciao Seungkwan Boo!!
최한솔
Sinceramente, penso che la tua ragazza sia una brava persona.
최한솔
Ti garantisco che la tua ragazza tornerà da te, qualunque cosa tu faccia.
최한솔
È una persona che perdona e accetta tutto.
최한솔
Persone come questa sono rare
최한솔
E stai lasciando andare la tua ragazza proprio ora? Te ne pentirai per il resto della tua vita.
최한솔
Quindi, anche adesso, sii gentile con la tua ragazza;
부승관
Ah, non lo so, ultimamente vedo solo i suoi difetti e le cose brutte di lui. Cosa dovrei fare?
부승관
Anch'io... Penso proprio che dovrei finirla adesso...
최한솔
.. Sì, beh.. fai quello che vuoi
최한솔
Che tu te ne penta o che tu voglia tenertelo stretto, la scelta è tua.
최한솔
Sto andando veloce
부승관
Ciao
bang-
부승관
.. rimpianto..?
부승관
Non c'è modo che io possa fare una cosa del genere.. haha
부승관
E io l'ho respinto per primo... Di cosa mi pento...
부승관
..Non me ne pento mai, io..
부승관
La mia scelta ora è... corretta
최한솔
Mi scusi, lei è la ragazza di Boo Seung-kwan?
최여주
Ah... sì... come lo sapevi...?
최한솔
Perché sono suo amico
최여주
ah,
최한솔
.. Seungkwan, quel tizio, sembra che non abbia alcuna intenzione di riconciliarsi con lui.
최여주
.. Capisco.. haha
최한솔
.. Non so se posso dirlo, ma..
최한솔
Lascialo e basta. Lui non sa ancora quanto sei importante per lui.
최여주
..Dovremmo semplicemente lasciarci..?
최여주
..
최한솔
Sinceramente, stai lavorando duro da tre mesi ormai, vero?
최한솔
Non mostra nemmeno segni di volerci provare.
최여주
.. haha.. sì.. 3 mesi.. Ho resistito molto..
최여주
Se Seungkwan mi chiedesse perdono adesso, potrei accettarlo.
최여주
Credo di aver impiegato troppo tempo...
최여주
Ora... devo proprio finirlo... hehe
최여주
Anch'io sono umano, quindi mi stanco.
최한솔
..
최여주
Grazie per il consiglio haha
최여주
Ora vado... Ehm... Mi chiamo...
최한솔
Questo è Choi Han-sol
최여주
Hansol... grazie... (sorride tristemente)
최한솔
Quel bastardo di Boo Seung-kwan... perché si comporta così quando non può vivere senza la sua ragazza...
최한솔
Anche dal punto di vista di una terza parte, penso che Seungkwan Boo se ne penta al 100%.
최한솔
Davvero, perché non vi riconciliate?
최한솔
Tsk tsk.. È frustrante, è frustrante..
최여주
Ehi, Seungkwan Boo
부승관
..eccoci di nuovo
최여주
.. alla fine, noi
최여주
Lo faccio da 3 mesi ormai, è così stancante e difficile
최여주
Dal momento che mi odi comunque, finiamola.
최여주
Questo è quello che sono venuto a dire, ora vado, ciao
bang!!
부승관
..? Yeoju?
부승관
.. L'ho buttato via, davvero..
L'eroina che pensavo mi avrebbe aspettato per tutta la vita
La protagonista femminile che pensavo sarebbe sempre stata in questa stanza con me
L'eroina che pensavo sarebbe sempre stata al mio fianco...
Non ti ho aspettato oggi
La protagonista femminile uscì per prima dalla stanza.
Ora... è diventato qualcuno che non è mai al mio fianco