lupo mannaro
Lupo mannaro | Episodio 19



Stancante, squillante, squillante······.

Il forte squillo di un telefono.

La protagonista femminile, che si stava rigirando leggermente nel letto, rispose al telefono con gli occhi chiusi.

김여주
"Ehm, ciao..."

-Ehi, non stai ancora dormendo, vero?

La protagonista femminile, svegliata di soprassalto dalla voce di Taehyung proveniente dal telefono, balzò in piedi.

김여주
"Eh? Stavo dormendo. Che ore sono adesso..."

La protagonista femminile, che fissava con sguardo assente l'orologio che segnava quasi le 8, corse in bagno senza riuscire a finire la frase.



김여주
"Ansima, sbuffa..."


김태형
"Kim Yeo-ju?"

Taehyung è apparso accanto alla protagonista femminile che stava correndo con lo stomaco sottosopra perché non riusciva a superare i postumi della sbornia.

김여주
"Cosa, cosa...ugh, come sei arrivato qui, ugh..."


김태형
"..."

Taehyung parlò alla donna che sembrava malata e le offrì dell'acqua al miele.


김태형
"Non hai un bell'aspetto, mangia questo."

김여주
"Ugh, ansimando... grazie..."

Taehyung era seduto dando le spalle alla protagonista femminile, che era in piedi e beveva acqua e miele.


김태형
"Proseguire."

김여주
"Che cosa...?"


김태형
"Allora correrai così?"

Taehyung fece un leggero occhiolino.

Come ha detto, le mie gambe tremavano ed ero sul punto di crollare.

김여주
"No... non importa cosa, come potrei farlo con la mia mente..."


김태형
"Oppure dovrei farti fare un giro in groppa a un lupo? Sarebbe più veloce e migliore."

김여주
"Chu, andiamo~..."

La protagonista femminile venne portata via rapidamente prima che potesse finire di parlare.



김여주
"Taehyung, credo che sia giunto il momento... di deludermi..."


김태형
"Va bene?"

김여주
"eh..."

Una donna adulta veniva trasportata sulla schiena di un uomo e, per questo motivo, avevo la sensazione che la gente continuasse a fissarmi.

La protagonista femminile, che si sentiva oppressa da quegli sguardi, nascose la testa nella spalla di Taehyung e alla fine gli chiese di scendere.


김태형
"Ti senti meglio? Probabilmente non hai ancora superato i postumi della sbornia."

김여주
"No, va un po' meglio grazie a quello che mi hai dato."


김태형
"È una fortuna."

김여주
"Okay... vado. Grazie a te, sono arrivato subito. Grazie."


김태형
"Vorrei potermi trasformare in un lupo e darti un passaggio, ma è un peccato."

김여주
"Vai, vado io! Ciao!"

Le parole di Taehyung volevano essere uno scherzo, ma lui aveva paura che potesse essere vero, così sorrise debolmente mentre osservava la donna che era scappata via in lontananza.




하연주
"Signorina Yeoju?"

김여주
"Oh, ciao, Yeonju."


하연주
"Ti ho chiamato fuori prima, non mi hai sentito?"

김여주
"Oh, hai chiamato..."


하연주
"Sì, quando eri con quel tizio prima... Ah, giusto, chi è quel tizio? Il tuo ragazzo?"

김여주
"...SÌ?"


하연주
"Me lo puoi dire? Sono curioso..."

La protagonista femminile, che l'aveva guardata di nascosto mentre lei insisteva per ottenere una risposta dandole pacche sul corpo come se fossero amiche intime, si lasciò sfuggire qualcosa.

김여주
"Oh, no, non quel genere di cose."


하연주
"Davvero? Ma sembra che Yeoju abbia un sacco di uomini~"

김여주
"Eh? Cosa..."


하연주
"Oh, non lo intendevo con cattiveria haha"

김여주
"Sì, beh..."

Oggi sono entrato in ufficio pensando che se non fosse stato per la figlia del vicepresidente, sarei stato picchiato a morte.



Toc, toc, toc.

Nell'ufficio, dove si sentiva solo il rumore della tastiera, c'era una protagonista femminile che si teneva la testa frastornata.

김여주
"Ah... i postumi della sbornia..."

Come sempre, un collega si avvicinò alla protagonista femminile che stava borbottando a bassa voce.

직장 동료
"Signorina Yeoju, ha bevuto ieri?"

김여주
"Come facevi a sapere, oh mio Dio, che puzza così tanto...?"

직장 동료
"No, no, sembra così, vuoi mangiare un mandarino?"

Aveva le mani macchiate di giallo, come se avesse sbucciato di nascosto un mandarino.

김여주
"...L'hai mangiato di nascosto...?"

직장 동료
"Va bene~, non mi farò beccare haha"

La protagonista femminile accettò il mandarino con gratitudine, dicendo che lo avrebbe mangiato, mentre lui glielo porgeva con un sorriso innocente.

Mentre stavamo sbucciando allegramente i mandarini, qualcosa cadde sulla mia scrivania con un tonfo.

김여주
"Eh...? Cos'è questo?"

"Signorina Yeoju, credo che dovremmo finire entro oggi..."

김여주
"SÌ?"

Ho guardato verso la mia scrivania e ho visto una quantità assurda di pezzi di carta che occupavano spazio.

김여주
"T, tutto questo...?"

"Mi scusi, so che è impegnata, signorina Yeoju..."

김여주
"Comunque, è un po' troppo..."

"Mi dispiace, signorina Yeoju. Mi dispiace per il suo duro lavoro."

Continuava a scusarsi, mi diede un paio di colpetti sulla spalla e poi se ne andò.

김여주
"..."

No, non è possibile. Come hai fatto a fare tutto questo entro oggi...

Si avvicinò di nuovo alla protagonista femminile, che si teneva la testa e negava la realtà, questa volta con la bocca coperta.

직장 동료
"È una follia... Come fai a fare tutto questo? Sei pazzo?"

김여주
"..."

직장 동료
"Posso aiutarla...?"

김여주
"Oh, no... È il mio lavoro, cosa... Il mio... lavoro, hahaha, è il mio lavoro... hahaha..."

Guardò con pietà la protagonista femminile, che aveva completamente perso la testa.

직장 동료
"Perché diavolo mi stai facendo questo, signorina Yeoju? Hai fatto qualcosa di sbagliato?"

김여주
"No... ahah... non lo so nemmeno io..."

Mentre dicevo questo, mi girai leggermente e vidi Yeonju che mi guardava.


하연주
"..."

Quando i nostri sguardi si incontrarono, Yeonju sollevò un angolo della bocca come se stesse ridendo.

Perché diavolo mi stai facendo questo!!!

Sembrava che il mal di testa che era già passato stesse tornando.




작가
Perché diavolo stai suonando questa canzone alla protagonista femminile...?