E lo spazio?

Episodio 11

한여주

È già passata una settimana...

부승관

Ehi, eroina! Cosa stai facendo?

한여주

Oh, stavo solo pensando a una cosa per un attimo.

한여주

(Immagino che sia giunto il momento di andarmene anche da qui?)

한여주

Vado a prendere un po' d'aria fresca.

권순영

Sì, sono andato e sono tornato.

한여주

(Uscire)

한여주

Ah... non voglio andarmene da qui, ma devo tornare a casa.

최승철

(Segue all'esterno)

최승철

Quell'eroina...

한여주

Hmm? Seungcheol oppa, perché sei qui?

최승철

Io...sono venuto qui perché ho qualcosa da dirti.

한여주

?

최승철

In realtà... mi piaci. Credo di essermi innamorato di te in quel breve lasso di tempo... Va bene se mi rifiuti.

한여주

Anche tu mi piaci...

최승철

Veramente?

한여주

eh!

한여주

(Sarei triste se dovessi dirti addio, quindi me ne andrò di nascosto.)

최승철

Allora oggi è il primo giorno!

한여주

Sì, ti piaccio così tanto?

최승철

eh!

한여주

(Mi dispiace tanto Seungcheol oppa.....)

Torna a casa

한여주

Eheheh

최승철

lol

윤정한

Cos'è questa luce verde?

홍지수

Questo è quello che penso

이지훈

Per caso, hyung?

권순영

Perché, hyung?

이지훈

Un giorno con la protagonista femminile?

최승철

Sì! Ehehe

세븐틴(승철제외)

Wow! Fantastico!

부승관

Hmm, che peccato

최승철

Chi sono?

세븐틴(승철제외)

No, la protagonista femminile (davvero)

최승철

Morto

세븐틴(승철제외)

Aaah, salvami!

한여주

(Entrando nella stanza e preparando i bagagli)

한여주

Ok, ho finito. Devo partire all'alba di oggi...

작가

Sì, allora papà