E lo spazio?
Episodio 4
최승철
Ciao ragazzi, andiamo a giocare!
한여주
Eh? Così all'improvviso?
최승철
Sì! Andiamo a giocare, per favore ㅜ0ㅜ (Piagnucolando)
한여주
Ah! Okay, smettila di lamentarti!
윤정한
Ahahah, nemmeno a me piace quando la protagonista femminile si lamenta.
최승철
(Choi Toppi)
한여주
Allora va bene per me, ma possono venire tutti gli altri?
윤정한
Posso andare! Alzate la mano se potete andare!
홍지수
Me!
문준휘
Me!
권순영
Me!
전원우
Posso andare anch'io
이지훈
Anche io
서명호
Me!
김민규
Me!
이석민
Anche io!
부승관
Me!
최한솔
Posso andare anch'io
이 찬
Posso andare anch'io!
한여주
Ok, allora andiamo!
한여주
A proposito, Choi Toppi? Come risolvi questo problema?
최한솔
Non riesco a slacciare quella parte superiore
최승철
gioia
한여주
Non ci vai?
윤정한
Ehi, signora, allora (sussurrando) ha capito?
한여주
Sì, ho capito!
한여주
(Cominciamo allora?)
한여주
Seungcheol oppa, voglio andare a Yeoju, andiamo insieme?
최승철
(Sono davvero debole in questo genere di cose) Ah... Okay, andiamo insieme.
한여주
Evviva! Successo!
윤정한
L'operazione per liberare Choi Toppi è stata un successo!
김민규
Non è fantastico?
이석민
Va bene, va bene
부승관
Questo è quello che sto dicendo
이석민
? Ehi Seungkwan Boo, comunque non ho molto tempo sullo schermo, quindi prendi le mie battute?
부승관
Ehi, anch'io non ho porzioni?
이석민
Cosa dovrei fare?
부승관
Woochun
이지훈
Oh! Siete così rumorosi! Ve ne state lì tutti e due con quei libri in mano!
이석민
È per colpa sua, signor Woo
부승관
Signor Woo, per colpa sua
이지훈
Non vuoi ascoltare velocemente?
이석민
SÌ.........
부승관
SÌ.........
3 ore dopo...
이석민
Fratello, mi fa male il braccio ㅜ0ㅜ
부승관
Fratello, puoi fermarti?
이지훈
Diciamo le 2
권순영
Jihoon, credo che basti, smettiamola. I ragazzi stanno davvero impazzendo.
이지훈
Oh, capisco. Ragazzi, sapete che siete sopravvissuti grazie a Kwon Soon-young.
이석민
Grazie, fratello ㅠ0ㅠ
부승관
Grazie mille ㅠㅁㅠ
한여주
Ciao ragazzi?
세븐틴
Eh? Perché?
한여주
Quindi dove stiamo andando?
세븐틴
Ah....... Questo è stabile.......
한여주
Ehm... dovremmo andare al parco divertimenti?
세븐틴
Va bene!
한여주
Ok, allora andiamo!
세븐틴
Sarà divertente!
Sulla strada per il parco divertimenti...
Arrivati al parco divertimenti!
한여주
Wow! Sarà divertente!
세븐틴
Andiamo subito!
Sto pensando a cosa indossare...
권순영
Andiamo a cavallo, Jihoon
이지훈
Hai intenzione di scriverlo?
권순영
Perché? Ehi, il nostro Jihoon fa paura?
이지훈
Signor Woo, cosa ne pensa di me? Andiamo a cavallo.
권순영
lol
Dopo la nascita...
이지훈
Huh Kwon Soon-young, cattivo ragazzo, eh?
권순영
Mi dispiace Jihoon, non sapevo che fossi così spaventato.
이지훈
Woossi Kwon Soon-young, vattene da qui
권순영
Mi dispiace, Hoon, per favore guardami solo una volta, okay? (occhi innocenti) 0ㅅ0
이지훈
(Signorina Kwon Soon-young, sai che potrei facilmente innamorarmi di quegli occhi innocenti, cattivone)
이지훈
Va bene...
권순영
SÌ!
한여주
Facciamo un giro sulla ruota panoramica per l'ultima volta
세븐틴
Bene!
한여주
Bel paesaggio
최승철
Va bene, va bene
Nel frattempo, Ji-hoon e Soon-young
이지훈
Il paesaggio è grazioso.
In quel momento, Soonyoung si avvicinò di nascosto a Jihoon e cercò di abbracciarlo da dietro, ma Jihoon se ne accorse.
이지훈
Dove osi andare? Evviva!
권순영
Ahi! Tonfo! (cade)
이지훈
Ehi, aspetta un attimo, non è quello che pensavo. Ehi, Kwon Soon-young, svegliati.
이지훈
Kwon Soon-young, svegliati
Non succederà
In realtà Sunyoung sta imparando a recitare in questo periodo.
이지훈
Kkeuhup Kwon Soon-young svegliati
권순영
Lui
이지훈
Hehe, Soonyoung, svegliati, per favore hehe
권순영
lol
이지훈
?
권순영
Scusa, ho provato a recitare
이지훈
Dai!
권순영
A proposito, stai piangendo perché sono crollato?
이지훈
Il signor Woo non pianse
권순영
Ti ho visto piangere, Lee Ji-hoon lol
이지훈
Oh, non ho pianto!
권순영
Ebebebeb
이지훈
Sei morto!
Kkudang tang tang!
윤정한
Ehi Jisoo, cosa succede laggiù?
홍지수
Cosa potrebbe essere?
Dopo che tutti sono scesi dalla ruota panoramica
윤정한
Ciao Soonyoung, Jihoon, vorrei chiederti una cosa. Cos'è successo nella ruota panoramica su cui eri?
권순영
Oh, ecco fatto lol
Spiegando...
Dopo la spiegazione
윤정한
Oh, è andata proprio così?
부승관
Questa è la prima volta che vedo Jihoon hyung piangere a causa di Soonyoung hyung
최한솔
Ma il fatto che Jihoon hyung sia stato ingannato significa che le capacità recitative di Soonyoung hyung sono incredibili, giusto?
문준휘
Giusto
한여주
Ci pensiamo più tardi e andiamo in albergo.
세븐틴
Va bene
작가
Sì, ciao, sono l'autore. Mi dispiace di non aver potuto scrivere ieri, quindi lo pubblico oggi.
작가
Non posso scrivere il sabato e la domenica. Ci vediamo lunedì.