Còn về không gian thì sao?
Tập 4



최승철
Này các bạn, cùng đi chơi nào!


한여주
Hả? Sao đột ngột vậy?


최승철
Ừ! Đi chơi thôi nào ㅜ0ㅜ (Năn nỉ)


한여주
À! Được rồi, đừng than vãn nữa!


윤정한
Hahaha, tôi cũng không thích khi nữ chính hay than vãn.


최승철
(Choi Toppi)


한여주
Tôi thì ổn, nhưng những người khác có thể đi được không?


윤정한
Tôi có thể đi! Giơ tay lên nếu bạn có thể đi!


홍지수
Tôi!


문준휘
Tôi!


권순영
Tôi!


전원우
Tôi cũng có thể đi được.


이지훈
Tôi cũng vậy


서명호
Tôi!


김민규
Tôi!


이석민
Tôi cũng vậy!


부승관
Tôi!


최한솔
Tôi cũng có thể đi được.


이 찬
Tôi cũng có thể đi!


한여주
Được rồi, vậy chúng ta đi thôi!


한여주
À mà này, Choi Toppi? Cậu giải quyết vấn đề này như thế nào vậy?


최한솔
Tôi không thể cởi được chiếc áo đó.


최승철
vui sướng


한여주
Bạn không đi à?


윤정한
Này cô, vậy (thì thầm) cô hiểu chứ?


한여주
Vâng, tôi hiểu rồi!


한여주
(Vậy chúng ta bắt đầu nhé?)


한여주
Anh Seungcheol ơi, em muốn đến Yeoju, mình đi cùng nhé?


최승철
(Tôi thực sự rất yếu khoản này) Ha... Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.


한여주
Hoan hô! Thành công rồi!


윤정한
Chiến dịch giải cứu Choi Toppi đã thành công!


김민규
Tuyệt vời phải không?


이석민
Được rồi, được rồi


부승관
Đó là điều tôi đang nói.


이석민
Này Seungkwan Boo, dù sao thì tớ cũng không có nhiều thời lượng lên hình, nên cậu sẽ nhận lời thoại của tớ nhé?


부승관
Này, tôi cũng không có phần ăn nào cả?


이석민
Tôi nên làm gì?


부승관
Woochun


이지훈
Ôi! Hai đứa ồn ào quá! Cả hai đứa đứng đó cầm mấy cuốn sách!


이석민
Tất cả là do ông ấy, ông Woo ạ.


부승관
Ông Woo, vì ông ấy


이지훈
Bạn không định nghe nhanh lên sao?


이석민
Đúng.........


부승관
Đúng.........

3 giờ sau...


이석민
Anh ơi, tay em đau quá ㅜ0ㅜ


부승관
Anh bạn, thôi đi được không?


이지훈
Ví dụ 2 giờ


권순영
Jihoon, anh nghĩ thế là đủ rồi, chúng ta dừng lại thôi. Bọn trẻ đang quậy phá quá.


이지훈
À, tôi hiểu rồi. Các bạn biết đấy, các bạn sống sót là nhờ Kwon Soon-young.


이석민
Cảm ơn anh trai ㅠ0ㅠ


부승관
Cảm ơn bạn rất nhiều ㅠㅁㅠ


한여주
Chào mọi người?


세븐틴
Hả? Tại sao?


한여주
Vậy chúng ta sẽ đi đâu?


세븐틴
À... Vậy là ổn rồi...


한여주
Ừm... mình có nên đi công viên giải trí không nhỉ?


세븐틴
tốt đấy!


한여주
Được rồi, vậy chúng ta đi thôi!


세븐틴
Điều này sẽ rất thú vị!

Trên đường đến công viên giải trí...

Đã đến công viên giải trí rồi!


한여주
Tuyệt vời! Chắc chắn sẽ rất thú vị!


세븐틴
Chúng ta vào nhanh thôi!

Tôi đang nghĩ xem nên mặc gì...


권순영
Chúng ta cùng lên đường thôi, Jihoon!


이지훈
Bạn định gõ đoạn đó à?


권순영
Tại sao? Này, Jihoon của chúng ta có đáng sợ không vậy?


이지훈
Ông Woo, ông nghĩ sao về tôi? Chúng ta cùng đi nhé.


권순영
cười

Sau khi sinh...


이지훈
Hừ Kwon Soon-young, tên xấu xa, hả?


권순영
Tôi xin lỗi Jihoon, tôi không ngờ cậu lại sợ đến thế.


이지훈
Woossi Kwon Soon-young, cút khỏi đây!


권순영
Em xin lỗi, Hoon, làm ơn nhìn em một lần thôi được không? (ánh mắt ngây thơ) 0ㅅ0


이지훈
(Cô Kwon Soon-young, cô biết đấy, tôi rất dễ xiêu lòng trước đôi mắt ngây thơ ấy, đồ xấu xa!)


이지훈
được rồi...


권순영
Đúng!


한여주
Chúng ta cùng đi đu quay lần cuối nhé!


세븐틴
Tốt!


한여주
Cảnh đẹp


최승철
Được rồi, được rồi

Trong khi đó, Ji-hoon và Soon-young


이지훈
Cảnh vật rất đẹp.

Lúc đó, Soonyoung lén lút đi ra phía sau Jihoon và cố gắng ôm anh ấy từ phía sau, nhưng Jihoon đã phát hiện ra.


이지훈
Bạn dám đi đâu chứ! Hoan hô!


권순영
Ái chà! Rầm! (ngã lăn ra)


이지훈
Này, đợi một chút, không phải như tôi nghĩ. Này, Kwon Soon-young, tỉnh dậy đi.


이지훈
Kwon Soon-young, tỉnh dậy đi

Điều đó sẽ không xảy ra

Thực ra, dạo này Sunyoung đang học diễn xuất.


이지훈
Kkeuhup Kwon Soon-young wake up


권순영
Anh ta


이지훈
Hehe, Soonyoung, dậy đi nào, hehe


권순영
cười


이지훈
?


권순영
Xin lỗi, tôi đã cố gắng diễn xuất.


이지훈
Cố lên!


권순영
À mà này, bạn khóc vì tôi ngã quỵ à?


이지훈
Ông Woo không khóc


권순영
Tôi thấy cậu khóc đấy, Lee Ji-hoon haha


이지훈
Ồ, tôi không khóc!


권순영
Ebebebeb


이지훈
Ngươi chết rồi!

Kkudang tang tang!


윤정한
Này Jisoo, chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?


홍지수
Đó có thể là gì?

Sau khi mọi người xuống khỏi vòng đu quay


윤정한
Này Soonyoung, Jihoon, cho mình hỏi hai cậu một điều. Chuyện gì đã xảy ra trên đu quay mà hai cậu vừa ngồi vậy?


권순영
Ồ, vậy thôi haha

Giải thích...

Sau khi giải thích


윤정한
Ồ, hóa ra là vậy sao?


부승관
Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh Jihoon khóc vì anh Soonyoung.


최한솔
Nhưng việc anh Jihoon bị lừa chứng tỏ khả năng diễn xuất của anh Soonyoung rất tuyệt vời, đúng không?


문준휘
Đúng vậy


한여주
Chúng ta hãy nghĩ về chuyện đó sau rồi đi đến khách sạn.


세븐틴
được rồi


작가
Vâng, xin chào, tôi là tác giả. Tôi xin lỗi vì không thể viết bài hôm qua, nên tôi đăng tải nó hôm nay.


작가
Tôi không thể viết vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Hẹn gặp lại vào thứ Hai.