Cosa hanno in comune le ferite sul mio corpo e le ferite sul mio cuore
[Episodio 1]


※Si prega di leggere l'introduzione prima di venire!


전정국
"Ugh...sono stanco..."

Il suo nome è Jeon Jungkook, l'uomo che se ne sta sdraiato sulla scrivania, lamentandosi di essere stanco. È conosciuto come l'uomo che vive solo al mondo. Anche se non sentiva il bisogno di amici, aveva un migliore amico.


김태형
"Per via dello studio? Hai studiato di nuovo fino all'alba?"

Il nome del mio migliore amico è Kim Taehyung.


김태형
"Ho ragione? Eheheh."

Anche se può sembrare carente, in fondo è una persona gentile. (Ciò non significa che sia totalmente carente.) È anche molto socievole e ha una vasta rete di conoscenze.

Tuttavia, Kim Tae-hyung è costretto a lasciare il Paese per motivi familiari.


전정국
"Ti manderò messaggi o ti chiamerò spesso. Non cambiare numero."


김태형
"Certo. Non cambiare te stesso."


전정국
"Addio... Prenditi cura di te. Non ammalarti."


김태형
"Bambina. Sei così preoccupata per me?"


전정국
"Non è ovvio? Dove altro puoi trovare qualcuno così sciatto come te..."


전정국
"Comunque, arrivederci. Mi mancherai..."


김태형
"Anche io."

Dopo che Taehyung se n'è andato in quel modo,

Jeongguk rimase solo.

Ma guardate la faccia di Jeon Jungkook. Quale parola vi viene in mente? Bello. Chi ha detto che la vita è più facile se sei bello e carino? Esatto.

Un gruppo di persone palesemente prepotenti si è avvicinato a lui. Ingenuità o mancanza di consapevolezza? Jungkook non pensava nemmeno che fossero prepotenti. Inoltre, non prestava attenzione alle voci, quindi non si era nemmeno reso conto che fossero prepotenti.

Ora di pranzo.

Jeon Jungkook sta studiando di nuovo oggi, chiedendosi se sia il migliore della scuola. Poi, qualcuno si avvicina e gli parla.


박지민
"Mi hanno detto di salire sul tetto..."

Chi è... Chi sei tu per dirmi una cosa del genere... A pensarci bene, credo fosse un mio compagno di classe...

Imbarazzato dal fatto di non sapere nemmeno il nome del suo compagno di classe, Jeongguk rispose rapidamente e si diresse sul tetto.


전정국
"Ehm. Faccio subito così e vado via. Grazie."

tetto.

Arrivato sul tetto, vide un gruppo di bulli. Jungkook, ancora ignaro che si trattasse di Nallari, sorrise raggiante e si diresse verso di loro.


최창조
"Sei in ritardo?"


전정국
"Scusa... sono appena tornato dopo aver sistemato i miei appunti."

Sembrava essere arrivato piuttosto presto, ma stava dicendo sarcasticamente che era in ritardo. Jeongguk aggrottò leggermente la fronte e rispose.


최창조
"Eh? Jeon Jungkook, anche tu studi?"


전정국
"Non sai che sono tra i primi 5 di tutta la scuola?"


최창조
"Oh mio Dio... spero che tu studi sodo. Bastardo."



전정국
"Cosa hai detto?"


최창조
"Pensavo fossi un bambino a cui piace divertirsi perché ho visto la tua faccia e come balli..."


최창조
"È deludente lol. Anche un uomo dovrebbe sapere come divertirsi con una donna."


전정국
"Giocare con le donne? Pezzo di spazzatura..."

Quando mi arrabbio, glielo dico con un'espressione seria.


최창조
"Che divertimento c'è nella vita senza donne?"


전정국
"Stai zitto e basta."

Mentre Jeongguk stava discutendo con uno del gruppo, un uomo che sembrava essere il capo tirò fuori una sigaretta dalla tasca.

E quando l'accese, il fumo entrò nelle narici di Jeongguk. Jeongguk, che di solito odiava le sigarette, figuriamoci il loro odore, si coprì bocca e naso con le mani e lo guardò con ferocia.


전정국
"I ragazzi delle superiori sono già..."


이지호
"Sto per sbocciare, quindi perché ti lamenti? Se devi sbocciare, dovresti sbocciare anche tu."

"È costoso", ha detto Lee Ji-ho, porgendo a Jeong-guk un nuovo pacchetto di sigarette.


전정국
"A prima vista, sembrate un branco di bulli. Siete voi il capo?"


이지호
"Certo. Perché? Vuoi unirti anche tu al gruppo?"


이지호
"Cosa dovrei fare... Ci sono così tante persone che vogliono unirsi al nostro gruppo, quindi un ragazzino come te è un po'..."

Jungkook ridacchiò guardando la sigaretta che aveva ricevuto. Ma riacquistò subito la compostezza e lanciò un'occhiata furiosa a Lee Ji-ho.


전정국
"Di cosa diavolo stai parlando? Sei il capo? Lo chiedevo solo per sicurezza."

Tiroli-, giusto in tempo, suonò la campanella della classe, segnalando la fine del combattimento.


전정국
"Me ne vado subito. Un giorno diventerò un pezzo grosso, quindi non ho tempo di giocare con novellini come te."

Jungkook emise il suo caratteristico ghigno e scese dal tetto. Non aveva affatto paura di loro. Anzi, provava pietà per loro. Lee Ji-ho, il leader del gruppo, stava solo stringendo i denti.

°°°

Il giorno dopo.

Stesse uniformi, stesse strade e lo stesso insegnante di guardia al cancello della scuola. Jeongguk non era cambiata affatto. Ma qualcosa era diverso.

Un bel viso con un'immagine fredda e impenetrabile. Mentre alcuni spettegolavano sulla natura sfortunata di Jungkook, c'erano anche parecchie studentesse che glielo confessavano.

Ma oggi non c'era una sola studentessa che si confessasse, né un solo biglietto o regalo nel cassetto della scrivania. Cosa poteva esserci di peggio? Jungkook pensò che il fastidio fosse sparito.

corridoio.

Era così strano che persino l'ignaro Jeongguk se ne accorse. Ogni volta che andava nell'aula d'arte o nel laboratorio di scienze, tutti lo evitavano. Non aveva senso avvicinarsi per parlare; tutto ciò che faceva era sussurrare alle sue spalle.

Non passarono nemmeno pochi secondi prima che l'illusione di Jeong-guk, che l'aveva razionalizzata come un semplice stato d'animo, andasse in frantumi.

여학생
"Qualcuno ha detto di aver visto Jeon Jungkook uscire con delle ragazze in un locale notturno."

Una voce risuonò nelle orecchie di Jeongguk. Non solo non era vero, ma le azioni di una studentessa che diffondeva voci negative su di lui erano sufficienti a farlo infuriare.


전정국
"Non mi conosci? Se non mi conosci, non parlare. Dove hai sentito queste sciocchezze?"

La studentessa sembrò leggermente sorpresa dall'atteggiamento coercitivo di Jeongguk.


이지호
"Oh mio Dio, ora stai molestando anche le ragazze?"


전정국
"? Lee Ji-ho?"

Lee Ji-ho camminava con la sua banda. Da qualsiasi parte lo si guardasse, la sua forza sembrava voler dire: "Sono un bullo!". Jungkook si sentiva infastidito dalla sicurezza con cui camminavano, come se fossero degli eroi.

여학생
"Jiho... ho appena detto che qualcuno ha visto Jeon Jungkook divertirsi al club e all'improvviso... mi sono spaventato così tanto..."

La studentessa corse da Lee Ji-ho piangendo.


전정국
"Ah, questo è davvero incredibile..."


전정국
"Chi è quell'uccello che diffonde voci sul mio conto qui?"


이지호
"Oh~ È questo l'uccello#?"

Lee Ji-ho scaraventò a terra un ragazzo come se fosse un oggetto. Aveva il labbro spaccato, il sangue gli colava lungo il viso e il corpo, e persino Jeong-guk aggrottò la fronte vedendolo coperto di lividi.

All'inizio non riuscivo a riconoscere chi fossero perché avevano il viso gonfio, ma quando ho visto i loro cartellini con il nome, ho capito subito chi erano.

Park Jimin. All'inizio aveva un viso piuttosto elegante e una presenza forte, ma fino a ieri non sapevo nemmeno il suo nome. Ed era il tipico membro dal cuore d'oro di quel gruppo di bulli.


박지민
"......"

*Il passato di Jimin verrà svelato nel prossimo episodio. Grazie per aver letto il mio lavoro imperfetto♡