Ruota della Fortuna
Episodio 2 │ Prima partenza
박지민
Che cosa??!!!
박지민
Perché all'improvviso ti prendi una pausa dalla scuola?! E allora con chi dovrei uscire?!
전정국
Ehi, ehi! Stai zitto;
박지민
Allora perché all'improvviso ti prendi un periodo di aspettativa?
Dopo un attimo di esitazione, Jeongguk parlò.
전정국
In realtà, ormai da un po' di tempo faccio lo stesso sogno ogni giorno.
박지민
COSÌ??
전정국
In quel sogno appariva solo un albero e nel momento in cui provai a toccarlo, mi svegliai dal sogno.
박지민
COSÌ..??
전정국
Mi prendo una pausa dalla scuola per trovare quell'albero.
박지민
Che tipo di persona si è presa una pausa per cercare un albero!!
전정국
C'è una ragione.
박지민
Che cos'è?
전정국
Sembra destino.
박지민
(Incredibile) Ah, smettiamola di parlare.
전정국
(sorriso) haha
박지민
Quindi come trovi quell'albero?
전정국
Ehm... non lo so!
박지민
Ah... sapevo che l'avresti fatto.
박지민
Cercalo su Internet: è sorprendentemente famoso, quindi potresti trovarlo facilmente.
전정국
È così? lol
Suona suona.
Ricevette una chiamata sul cellulare di Jeongguk.
전정국
Sì, mamma.
전정국
Adesso sono sul treno.
전정국
Yeah Yeah.
전정국
Questo semestre mi prenderò una pausa.
전정국
Non preoccuparti, è solo una breve pausa.
전정국
Sì, ho capito.
전정국
Passerò a casa tua più tardi.
전정국
eh.
Fermare.
Jeongguk chiude gli occhi e guarda fuori dalla finestra.
전정국
In un certo senso non vedo l'ora.