Quando un muro di ferro ama un muro di ferro
Episodio 1



황민현
(Oggi è l'inizio dello stesso giorno)


황민현
(Ogni giorno ricevo regali, le ragazze corrono da me, le ragazze mi chiedono il numero)


황민현
(Ormai ne ho abbastanza. È l'unico modo per fermare questo genere di cose.)


황민현
(raddrizzarsi immediatamente)

여자애들
Minhyun~~~~~~


황민현
Spegnere rapidamente


황민현
Mi incazzerò

여자애들
Eh?.....eh..............


황민현
(Sotto........)

남자애들
Eroina!!!!


황민현
(Che cosa?)


서여주
Ah, vattene via da qui!!!!!!!!


황민현
(Una bella ragazza era circondata da ragazzi)


서여주
Ah...non capisci cosa ti sto dicendo di andartene?

남자애들
Sì, scusa il disturbo.


황민현
(Per qualche ragione, mi sentivo come se avessi incontrato un compagno)


황민현
(Ehm... dovrei provare a parlarti...?)


황민현
(Ma.......)


황민현
(È imbarazzante////////)

Minhyun abbassa la testa e si copre il viso con le mani.

(Pook)


서여주
....?

여자애들
Ciaoooo...


서여주
Che cazzo (borbotta)

La protagonista femminile si avvicina a Min-hyeon.


서여주
EHI


황민현
...


서여주
EHI!

.....


서여주
EHI!!!!


황민현
Uh...huh?


서여주
Ehi, fateli stare zitti.


황민현
Che cosa?


서여주
Le ragazze dietro di me mi hanno detto di stare zitto


황민현
Chi sei tu per dirmi questo o quello?


서여주
Eh... Davvero (un po' spaventato)


서여주
Mi dispiace tanto, sono stato troppo duro con te, Hwang Jae.


황민현
Poi esci


서여주
Ah...sono così incazzato (borbotta)


황민현
Che cosa?


서여주
Che cosa


황민현
No, vieni qui per lavoro


서여주
NO


황민현
Vieni a vedere


서여주
...


서여주
(Storia vera, Seo Yeo-ju)


황민현
Il tuo numero


서여주
...?


서여주
(È questa la risposta...?)


황민현
Dammi il tuo numero


서여주
Perché io? lol


황민현
Se vuoi, dammene un po'. Non è facile avere il mio numero.


서여주
Ahah, sì, non è facile per me darti il mio numero

.

..

...

Tirolongtirolongtitititititirolong


윤쓰앵님
Ehi, siediti

.

..

...


작가랍니돠
Ti annoi? Anch'io, eh...


윤쓰앵님
Sono noioso?


작가랍니돠
Sì


윤쓰앵님
saluto....


작가랍니돠
Cosa?^^


윤쓰앵님
No, autore, per favore vai per la tua strada.


작가랍니돠
Ok, allora ti toglierò il tempo di lezione con la mia autorità!!!!


윤쓰앵님
Ehm...sì?


작가랍니돠
Ppoororong!!!!~


윤쓰앵님
Dio mio

Ora di pranzo


이나현
Computer Yeoju


서여주
Cosa c'è per pranzo oggi?


이나현
Hmm.....nessun sapore


서여주
Minimarket Gigiggi


이나현
Ahah ok!!!

.

..

...


박지훈
Maestà, pranzerete?


황민현
Ugh... Visto che sono così insipidi, andiamo al minimarket.


박지훈
Wow, finalmente le parole volgari "Andiamo al minimarket" sono uscite dalla bocca di Hwang Jae-nim...

Fagiolo duro


박지훈
ahia....


황민현
Smettila, pezzo di merda


박지훈
Ahahah ok anche io ne ho abbastanza hahahaha


황민현
Andiamo al minimarket


박지훈
Sìì ...

.

..

...


작가랍니돠
Stelle, commenti e pollici in su sono amore!!