Quando mi sono innamorata di un ragazzo giapponese
Lui è il bullo della nostra scuola


Do Yeo-ju arrivò finalmente in classe.

도여주
"Ah...ciao, professore..."

선생님
"Okay. Vorrei iniziare chiedendoti perché sei in ritardo."

도여주
"Sono arrivato in ritardo perché ho urtato un ragazzo qui davanti..."

선생님
"Hai accompagnato quell'amico in ospedale? È ovvio che sei arrivato giusto in tempo. Comunque, visto che sei in ritardo, oggi puliamo i corridoi."

도여주
"SÌ.."

La protagonista femminile si sedette e pianse come se fosse stata rovinata.

-

선생님
"Okay, la lezione di oggi finisce qui. Yeoju, segui l'insegnante."

도여주
"Eh?? Ah... Sì"

선생님
"Tesoro, quante volte sei già in ritardo? Se sei in ritardo 15 volte, avresti dovuto dirmi chiaramente di pulire l'aula e il corridoio."

도여주
"Mi dispiace... ma per qualche motivo oggi non mi sento bene."

선생님
"Sei sempre malato... Ma non puoi saltare le pulizie oggi."

도여주
"Ah... non volevo farti pulire haha Vado a lezione adesso."

선생님
"Sì, mia signora. D'ora in poi non tardare più."

도여주
"Va bene..."

여주친구
"Ehi, hai dormito troppo di nuovo?"

Appena sono tornato in classe, il mio amico mi ha chiesto.

도여주
"È vero, ma oggi non potevo arrivare in ritardo."

여주친구
"Eh, cosa significa?"

도여주
"Oggi ho incontrato qualcuno proprio davanti al cancello della scuola-"

여주친구
"Ehi... Sei sicuro che sia il ragazzo che hai incontrato oggi...?"

L'amica della protagonista femminile le diede un colpetto e indicò dietro di lei, dicendo:

도여주
"Huh..! Perché è qui.."

Come previsto, il ragazzo che ho incontrato stamattina si guardava intorno con la faccia appoggiata alla finestra.

여주친구
"Ehi... quel tizio... quel tizio è uno dei bulli della nostra scuola..!"

도여주
"Cosa?!?! Ehi, sbrigati e nascondimi!!"

La protagonista femminile si nascondeva dietro l'amica e non si muoveva affatto.

Dopo un po' ci fu un gran silenzio, così Yeoju pensò che se ne fosse andato e si voltò per controllare la finestra.



김태형
"CIAO?"