Quando venivo preso di mira dai bulli [Buon lavoro ancora una volta]
Il vero volto di Jaltoil



손승완
"Ehi, eroina, non ti sembra che sia passato tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo viste? Mi sei mancataㅜㅜ"


나
"Oh, anch'ioㅠㅠㅠ"

Avvicinandomi a Seungwan, ho potuto rivelare il mio vero io.


나
"Ottimo lavoro, ShuX, ho così tanta paura di morire..."


손승완
"Buona fortuna,"


나
"È questo che intendi quando dici di incoraggiare il tuo amico?"


손승완
"Bene, allora buon lavoro."


나
"Oh, okay. Conosci Bae Soo-jung?"


손승완
"Certo, è la mia classe."


나
"Se sai qualcosa su di lui, per favore dimmi qualche informazione."


손승완
"Prima di tutto, è stata chiamata la volpe X, famosa per scodinzolare fin dalle scuole medie. Non lascia mai andare un uomo che mette gli occhi addosso, e lo usa per ottenere tutto ciò che vuole, per poi buttarlo via."


나
"Wow, sei proprio una volpe."


나
"Oh, è vero. L'ultima volta, Bae Soo-jung mi ha chiesto di presentarla a Jaltoil."


손승완
"Uh uh,"


나
"Stai dicendo che a causa del mio carattere rigido non ho potuto rifiutare e ho portato Bae Soo-jung a Jaltoil?"


손승완
"Wow, signorina X. E allora?"


나
"Beh, Jaltoil improvvisamente si fece seria e chiese: 'Chi è Bae Soo-jung? Perché stai cercando di essere nostra amica?'. Le risposi esattamente così, ma Bae Soo-jung si fece seria e disse: 'Oh, ok, potrebbe essere vero.'"


손승완
"Kim Yeong, dietro..."


나
"Cosa c'è dietro...?"


오세훈
"Yeoju, dimmi di nuovo. Cosa ha detto Bae Soo-jung?"


나
"Uh... quello, quello è..."

Perché divento timido solo davanti a Jaltoil?


변백현
"Ehi, prendiamo 9 persone, me compreso."

잘또일들
" chiamata. "


나
"Ehm, dove..."


김준면
"L'eroina non lo sa. Continua a giocare con Son Seung-wan."


나
" eh.. "

Dopo che tutti se ne furono andati, parlai di nuovo con Seungwan.


나
"Ehi, sai per caso dove sta andando Jaltoil?"


손승완
"Come potrei saperlo, oh per caso,"


손승완
"Non sei andato a casa di Bae Soo-jung?"


나
"Ehi, non ci credo."


손승완
"Allora andiamo insieme?"


나
"Chiama. Forse è in un magazzino o qualcosa del genere."


손승완
"No, probabilmente è sul tetto."


나
" andiamo. "

Seungwan e io salimmo sul tetto. Con molta attenzione, aprimmo la porta.


나
"Ehi, non c'è nessuno sul tetto?"


손승완
"Il tetto è sorprendentemente spazioso."

Parlammo molto piano.

In quel momento si udì da qualche parte un suono sordo, simile a un tonfo, come se qualcuno fosse stato colpito.

"Ehi, ShiX, chi sta prendendo in giro la protagonista femminile?"

'MiXㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Guarda quel Bae Soo-jung X che cadeㅋㅋㅋ'

'Ugh, scusa, non ti toccherò più..'

Anche se non riuscivo a sentire chiaramente, il suono era chiaramente quello delle voci di Jaltoil e Bae Soo-jung.

Per un attimo rimasi sorpreso, ma camminai tremando verso il suono.


오세훈
"Siamo semplicemente umili"


김종인
"Perché ti comporti come uno stronzo con la protagonista femminile?"



변백현
"John XXX, pensi che sembriamo dei topi perché ci guardi mentre ti pestiamo il culo?"


변백현
"Eh? Te la stai chiedendo tutta."


김준면
"Ehi, sai qual è il problema più grande che hai commesso?"


박찬열
"In primo luogo, il crimine di aver toccato Kim Yeo-ju, in secondo luogo, il crimine di aver toccato Kim Yeo-ju, in terzo luogo, il crimine di aver toccato Kim Yeo-ju."


장이씽
"È stata colpa tua X."


김종대
"Se tocchi la protagonista femminile, sarai X... protagonista femminile...?"


나
" ... "

Quando i Jaltoils hanno cercato di avvicinarsi a me, ho fatto un passo indietro.


나
"Non venire, non venire..."

잘또일들
" ... "


나
"...Son Seung-wan, andiamo."

Ho portato Seungwan fuori dal tetto della scuola e sono andato in classe.


손승완
"Wow, stavo quasi per ammalarmi prima."


나
"È vero che mi tremano ancora le mani?"


손승완
"Sì, è vero."


나
"Oh, ma dato che Jaltoil è sempre stato così gentile con me, mi ero dimenticato che fossero considerati dei bulli, ma oggi, rivedendoli, mi sono reso conto ancora una volta che Jaltoil era un bullo."


손승완
"...allora, quali sono i tuoi progetti per il futuro?"



나
"Cosa posso fare? Devo evitarli per non incontrarli."

Forse oggi è il giorno in cui mi hai fatto vedere quanto siete spaventosi.