Khi tôi bị bắt nạt [Lại làm tốt lắm]
Bộ mặt thật của Jaltoil



손승완
"Này, nữ chính, có phải đã lâu lắm rồi chúng ta chưa gặp nhau không? Tớ nhớ cậu quá ㅜㅜ"


나
"Ồ, tôi cũng vậy ㅠㅠㅠ"

Khi càng thân thiết với Seungwan, tôi càng có thể bộc lộ con người thật của mình.


나
"Giỏi lắm, ShuX, tớ sợ chết khiếp mất."


손승완
"Chúc may mắn,"


나
"Ý bạn khi nói động viên bạn mình là như vậy sao?"


손승완
"Vậy thì, làm tốt lắm."


나
"Ồ, được rồi. Bạn có biết Bae Soo-jung không?"


손승완
"Dĩ nhiên rồi, đó là lớp của tôi."


나
"Nếu bạn biết bất cứ điều gì về anh ta, làm ơn hãy cho tôi biết một vài thông tin."


손승완
"Trước hết, cô ta được gọi là con cáo X nổi tiếng với cái đuôi vẫy vẫy từ hồi trung học. Cô ta không bao giờ buông tha người đàn ông nào mình để mắt đến, và lợi dụng người đàn ông đó để đạt được mọi thứ mình muốn rồi sau đó vứt bỏ anh ta."


나
"Ồ, bạn thật quyến rũ."


나
"À, đúng rồi. Lần trước, Bae Soo-jung nhờ tôi giới thiệu cô ấy với Jaltoil."


손승완
"Ừ hừ,"


나
"Ý bạn là vì tính cách cứng nhắc của tôi nên tôi không thể từ chối và đã đưa Bae Soo-jung đến Jaltoil sao?"


손승완
"Ồ, cô X. Vậy thì sao?"


나
"Thế rồi, Jaltoil đột nhiên trở nên nghiêm túc và hỏi, 'Bae Soo-jung là ai? Sao cô lại muốn làm bạn với chúng tôi?' Tôi đã nói thẳng với cô ấy như vậy, nhưng Bae Soo-jung lại tỏ ra rất nghiêm túc và nói, 'Ồ, được rồi, điều đó có thể đúng.'"


손승완
"Kim Yeong, ở phía sau..."


나
"Đằng sau chuyện này là gì...?"


오세훈
"Yeoju, nhắc lại cho tôi nghe. Bae Soo-jung đã nói gì vậy?"


나
"Ừ... cái đó, cái đó..."

Tại sao tôi chỉ trở nên rụt rè khi đứng trước Jaltoil?


변백현
"Này, chúng ta cùng đi 9 người, kể cả tôi."

잘또일들
" gọi. "


나
"Ừm, ở đâu..."


김준면
"Nữ chính không biết. Cô ấy cứ tiếp tục chơi đùa với Son Seung-wan."


나
"Hừ..."

Sau khi mọi người rời đi, tôi lại nói chuyện với Seungwan.


나
"Này, anh có biết Jaltoil sẽ đi đâu không?"


손승완
"Làm sao tôi biết được chứ, chẳng lẽ là tình cờ?"


손승완
"Cậu không đến nhà Bae Soo-jung à?"


나
"Này, không đời nào."


손승완
"Vậy chúng ta cùng đi nhé?"


나
"Gọi điện xem sao. Có thể nó đang ở trong kho hoặc đâu đó."


손승완
"Không, nó phải ở trên mái nhà."


나
"Đi thôi."

Tôi và Seungwan trèo lên sân thượng. Chúng tôi cẩn thận, rất cẩn thận mở cửa sân thượng.


나
"Này, không có ai trên sân thượng à?"


손승완
"Sân thượng rộng rãi đến bất ngờ."

Chúng tôi nói chuyện rất nhỏ nhẹ.

Ngay lúc đó, một âm thanh trầm đục, giống như tiếng ai đó bị đánh, vang lên từ đâu đó.

'Này ShiX, ai đang gây sự với nữ chính vậy?'

'MiX kkkkkkkk Nhìn Bae Soo-jung X ngã kìa kkkk'

'Ôi, xin lỗi, tôi sẽ không chạm vào bạn nữa...'

Mặc dù tôi không nghe rõ, nhưng rõ ràng đó là giọng của Jaltoil và Bae Soo-jung.

Tôi giật mình trong giây lát, nhưng vẫn run rẩy bước về phía phát ra âm thanh.


오세훈
"Hãy cứ khiêm nhường thôi."


김종인
"Sao anh lại cư xử thô lỗ với nữ chính vậy?"



변백현
"John XXX, anh nghĩ chúng tôi trông giống chuột vì anh xem chúng tôi đánh vào mông anh à?"


변백현
"Hả? Mày đang tự chuốc lấy rắc rối đấy."


김준면
"Này, cậu có biết mình đã làm sai điều gì nhiều nhất không?"


박찬열
"Thứ nhất, tội sàm sỡ Kim Yeo-ju, thứ hai, tội sàm sỡ Kim Yeo-ju, thứ ba, tội sàm sỡ Kim Yeo-ju."


장이씽
"Đó là lỗi của cậu, X."


김종대
"Nếu bạn động vào nữ nhân vật chính, bạn sẽ trở thành X... nữ nhân vật chính...?"


나
"... "

Khi người dân Jaltoil cố gắng tiến lại gần tôi, tôi lùi lại một bước.


나
"Đừng đến, đừng đến..."

잘또일들
"... "


나
"...Son Seung-wan, đi thôi."

Tôi đưa Seungwan ra khỏi sân thượng trường và đến lớp học.


손승완
"Trời ơi, suýt lúc nãy tôi bị ốm rồi."


나
"Có thật là tay tôi vẫn còn run không?"


손승완
"Đúng vậy."


나
"Ồ, nhưng vì Jaltoil luôn tốt bụng với tôi nên tôi quên mất rằng họ từng bị coi là những kẻ bắt nạt, nhưng hôm nay, khi gặp lại họ, tôi nhận ra một lần nữa rằng Jaltoil đúng là một kẻ bắt nạt."


손승완
"...Vậy kế hoạch tương lai của bạn là gì?"



나
"Tôi biết phải làm sao đây? Tôi phải tránh mặt họ để khỏi đụng độ."

Có lẽ hôm nay là ngày các người cho tôi thấy các người đáng sợ đến mức nào.