Quando ho aperto gli occhi, ero una cameriera di palazzo?
Io... una dama di corte?
김여주
Seo-hee?! Seo-hee?! L'ho mandata a fare una commissione veloce, e dov'è sparita?
Seo-hee è la mia domestica, Seo-hee, che è mia amica fin da quando ero piccola e rimane la mia migliore amica ancora oggi.
유모
Eh?! Signorina Yeoju?!
김여주
Eh?! Tata! Hai per caso visto Seo-hee?
유모
Hmm... beh... non ne sono sicuro.
서희
Signora Yeoju! Tata!...
Si comincia a sentire la voce di Seo-hee provenire da qualche parte.
김여주
Seo-hee!! Sai quanto ti ho cercato?!
서희
Mi dispiace, signorina, ma non è il momento di parlare di questo...
김여주
Perché? C'è qualche problema? Spiegamelo subito!
서희
Cioè... Signorina...
김여주
Ti avevo detto di parlare in fretta!!!
서희
Uh... Signore e... Signora... *singhiozzo*... sono... morti... *singhiozzo*... *singhiozzo*... *singhiozzo*... *singhiozzo*...
김여주
C-cosa hai appena detto... Eh?... C-cosa hai detto?... Ah, smettila di mentire... Seo-hee!!! Parla correttamente... Ho detto...!!! *Ansimando*... *Ansimando*...
서희
Quello... *singhiozzo*... è stato... assassinato...
김여주
Allora, chi è?!!!! Qualche... bastardo...
서희
Questo... non lo so ancora...
김여주
Hwaaaang!!!... Ugh... E adesso... cosa dovrei fare... Ugh...
서희
Ehm... la signorina... la signorina Somi della porta accanto... mi chiede di andare a casa sua un attimo...
김여주
Cosa?... Quello... il clan Jeon... che... esercita... il potere supremo... nella famiglia reale... hai detto?... La figlia del Capo Consigliere di Stato del clan Jeon (la più alta carica ufficiale)...?... Io?...
서희
Sì... dovresti... andare... controllare... velocemente...
김여주
Proprio adesso... in questa situazione... davvero...
Yeoju e Seohui entrano in casa.
전소미
Oh! Signorina Yeoju, è qui? Haha...
김여주
...Ah...sì...
전소미
Scusa... ahah... ho appena visto qualcosa di un po' divertente... ahah...
김여주
(Pensieri interiori) Mi...mi stai prendendo in giro?
김여주
No, niente. Ma... qual è il motivo per cui mi hai chiamato qui?
전소미
Ah... ora entrerai a palazzo, e per di più come dama di corte.
서희
?..SÌ?..
전소미
Ah... devi essere stato un po' agitato... Hai sentito, vero? Che ci sono 11 principi a palazzo. Li conosco da quando ero piccolo, quindi sono abbastanza in confidenza con loro. Forse non li hai mai visti, però... ahah.
김여주
Sì, sono rimasto sorpreso. Ma non capisco perché abbiano improvvisamente iniziato a parlare in modo informale...
전소미
Ora sei una dama di corte. Devo proprio rivolgermi a una ragazza senza genitori come te? Oh, e ho sentito che mio padre ha parlato con Sua Maestà e che manterremo la proprietà della tua famiglia... Tienilo a mente, e sbrigati, indossa i tuoi abiti da dama di corte e vattene da qui.
김여주
Cosa? Dovrei essere io ad avere i beni di famiglia. E per favore, non dire mai più cose così dure.
전소미
Cosa?... Santo cielo... Ragazzi!! Tirate fuori subito questa stronza!
서희
Cosa? Cosa intendi con trascinarli fuori? Signorina! Signorina!
La protagonista femminile viene trascinata fuori dal cancello principale.
전소미
Bene... sei un servo, no? Allora sei di mia proprietà. Devi rimanere a casa mia.
서희
Cosa? Improvvisamente? Non mi piace...
전소미
Ah, andiamo! Stai zitto e vai a fare i lavori di casa! Come osa uno schiavo come te ribellarsi...
김여주
Seo-hee?! Seo-hee?!
서희
Signorina... *suoni soffocati*
Jeon So-mi tappò la bocca a Seo-hee e la trascinò dentro casa.