Quando soffia il vento dei fiori di ciliegio
6. Il vento dei fiori di ciliegio è diventato un vento sanguinante



오세훈
padre!!!!!


오세훈
Im Tae-hyun...dov'è Im Tae-hyun!!!!!!

왕
Monitorare il consiglio comunale...


오세훈
Oh mio Dio... (Avvolge il nastro di Jiyoon attorno alla sua spada)


오세훈
(Salisce a cavallo) Ecco!!!


오세훈
(con le lacrime agli occhi) Jiyoon... Verrò sicuramente a salvarti, aspetta e vedrai...


오세훈
(cade da cavallo) Ah...!


오세훈
No...non aspettare nemmeno un secondo...


오세훈
(Cavalcare un cavallo e fasciare la ferita)


오세훈
Perché mai... Jiyoon


오세훈
Per mettere Han Chae-rin nella posizione di principessa ereditaria


오세훈
Ma ho davvero ostentato che Jiyoon mi piacesse così tanto?

임태현
(versando olio sul corpo di Jiyoon)


변백현
Cosa stai facendo adesso... Fermati subito!!!!!


이지윤
Fuggire..!!!!!!!


변백현
Posso scappare e lasciarti indietro?


이지윤
Taehyun Lim, non lo stai facendo davvero.

임태현
Dove vuoi insegnare, criminale?

임태현
(da un calcio a Jiyoon)


이지윤
Uffa..!!


변백현
...Jiyoon..!!

임태현
Vuoi dargli fuoco? Vuoi farlo ardere intensamente?


이지윤
...bruciare

임태현
Se lo bruci subito, il dolore sarà troppo breve (dai un calcio a Jiyoon, buttala a terra e continua a colpirla)


변백현
NO..!!


도경수
(Portando Baekhyun con sé)


이지윤
Ugh...ah...oh mio...!!

임태현
(Accende una palla di fuoco e cerca di puntarla verso Jiyoon)


오세훈
No!!! (ferma Jiyoon)


이지윤
Vostra Grazia?


이지윤
Si dice che prima di morire si veda la persona che più ci manca.


오세훈
Credi a una storia così salata?


이지윤
Oh, è vero (cade)


오세훈
Jiyoon!!!!


박찬열
Im Tae-hyun: Sapevo che l'avresti fatto, quindi quando Lee Ji-yoon ti dice di scappare, vai.


오세훈
(Infermiera Jiyoon)


오세훈
Lo hai fatto per me quando ero malato. Grazie.

왕
Sehun


오세훈
Non parlerò con mio padre.

왕
Jiyoon


오세훈
Mi manderai di nuovo in esilio?

왕
Sto cercando di metterti nei panni della principessa ereditaria.


오세훈
Grande!!!

왕
Ho scoperto che Han Chae-rin e Im Tae-hyun stavano tramando un tradimento.


오세훈
Solo ora... Dopo aver ferito Jiyoon, solo ora


오세훈
Potrei non svegliarmi...

왕
Anche tu dovresti dormire un po'.


오세훈
(Si sdraia accanto a Jiyoon e si addormenta)

왕
È proprio come quando ero giovane


이지윤
Ugh... uccidermi... Vostra Maestà?


이지윤
(Togliendo la mano a Sehun) Perché sei così...

왕
Diventa la principessa ereditaria


이지윤
Mi dispiace, Maestà, ma non è possibile.