Quando la luce mi raggiunge
Un po' più vicini l'uno all'altro
Continua dall'episodio precedente!
권지용
.....
lato-
Ci fu un breve silenzio.
서인
(Ugh.../////)
1 secondo equivale a 1 ora
감독
Ok, taglia! Hai fatto un ottimo lavoro~
감독
Ok, le riprese per oggi sono finite. Ci vediamo domani. Jung Hae-in e Hwang In-yeop stanno girando altri spettacoli, giusto? G-Dragon sarà probabilmente impegnato a preparare il concerto per i suoi fan.
권지용
Ah, beh, è proprio così..
황인엽
Poi me ne andrò perché devo girare il prossimo drama.
정해인
Anche io!
권지용
Andremo anche noi
Tornare al lavoro
권지용
Signor Seo?
서인
N, sì? Oh sì...
권지용
Adesso devo andare a un servizio fotografico, per favore truccami velocemente.
서인
Oh, ah... sì..!
스태프
Okay, Jiyong, mi preparo.
서인
.....(No, perché sono nervoso...)
권지용
Sono pronto.
La sua voce,
E
권지용
...
포토그래퍼
Ok, faccio una foto.
Clic-clic-
Il suono degli otturatori delle macchine fotografiche echeggia in tutto lo studio
서인
....!
Bello.
molto
Bello...
권지용
......
Clic-
Clic-clic-
서인
Aaaah...//(No...perché indossi un abito solo per la parte superiore del corpo...////)
권지용
Eh? (Guardando Seoin, che si sta coprendo il viso, i suoi occhi incontrano quelli di Seoin.)
권지용
Ahah (risatine)
서인
....!(Whaaaak-)
La mia faccia diventa rossa
서인
Oh, ugh...///
스태프
Ok, farò un'altra foto con un concetto diverso~
권지용
SÌ.
권지용
......
.
..
...
Un po' più tardi
포토그래퍼
Hai lavorato sodo. Ora puoi cambiarti i vestiti.
권지용
Ahah...sì
Sala d'attesa dello studio
서인
......(ancora rosso in faccia)
권지용
Lui..
권지용
....
서인
Gyaaaa..! Ehi, perché ti stai togliendo i vestiti..///
권지용
(Avvicinandosi a Seoin)
서인
Eh...? (fa un passo indietro)
Si sta avvicinando.
Un po' più vicino,
Gli uni agli altri.
서인
G, fermati..! (spinge via Jiyong)
Parole che uscirono dalla sua bocca.
권지용
Signor Seo In.
...
권지용
Ho bisogno di coordinare i miei vestiti. Ecco perché mi sono tolta i vestiti per il servizio fotografico.
서인
Oh, ah... (Ho fatto un errore mentre scrivevo.)
권지용
A cosa diavolo stavi pensando?
서인
N, sì?
권지용
Ahah... Non ci credo, all'improvviso si è avvicinato a me e mi ha dato un bacio a sorpresa...
서인
(Coprendo la bocca di Jiyong) Sì, hahaha.. Non c'è niente che una celebrità non possa dire.. hahaha.. Vestiti! Dovresti cambiarti, vero?
권지용
Non ora... No. I vestiti, sì, dovresti indossarli.
Un po' più tardi
권지용
Sei vestito bene. Haha
권지용
Bene, allora andiamo?
서인
Dove sei..?
권지용
Ho le prove per un concerto con i fan. Non lo sapevi? Sono G-Dragon.
서인
Oh, giusto..! Haha... Vado subito
Quindi sala concerti
Seo-in osserva silenziosamente il cantante G-Dragon esibirsi in un concerto mentre si mescola alla gente.
권지용
....
권지용
...
권지용
..
권지용
.
Il cantante G-Dragon, tenendo conto di tutte le difficoltà che avrebbero dovuto affrontare i suoi fan, ha riempito l'intero concerto da solo, compreso il bis, e lo ha concluso dopo 4 ore.
Dopo il concerto
서인
Come previsto... G-Dragon è fantastico...
서인
Per favore, indossa abiti comodi. Vado solo un attimo in bagno.
권지용
Sì, facciamolo.
Seoin lasciò la sala d'attesa e Jiyong rimase sola per un po'.
권지용
Eh? Cos'è questo?
Qualcosa cadde dalla borsa di Seoin.
...
권지용
...?Questo è...
권지용
Sono prodotti Big Bang...?
권지용
Allora, signor Seo, lei è davvero...un VIP..?
Squittio-
서인
Oh... sono tornato~