Quando la lanterna magica si accende
A modo mio
여주
...?
지훈
ah,
여주
Chi... Shinji
지훈
Oh... ho sbagliato persona
지훈
Scusa,
여주
Oh, no. Va bene.
주현
Chi è quel tizio?
여주
Che diavolo, ho visto male
주현
Hmm... ho la sensazione che stia succedendo qualcosa...
여주
Che tipo di tocco è questo?
여주
Stai zitto e prendi subito dei vestiti
주현
Oh, vuoi che scelga i miei vestiti?
여주
...Vuoi farlo subito?
주현
..Mi dispiace. Mi dispiace. Sumimasen
여주
Oh mio Dio... che diavolo è Sumimasen...
여주
Sbrigati a scegliere i miei vestiti.
여주
fretta!
주현
Eh....
주현
Che ne dici di questo, questo!
주현
Con disinvoltura indossa una gonna di jeans!
여주
OH
주현
..qual è la reazione?
주현
Hmm... non mi piace..
주현
E poi questo! Un vestito che sembra un cappotto Burberry
여주
Oh, questo è carino..?
주현
Inoltre... va bene...
주현
Cos'è questo?!
주현
Penso che sarebbe davvero carino se togliessi quel nastro. Te lo toglierò io.
여주
Oh... sono tutte belle...
여주
Hmm....
여주
Ho questo.
주현
SÌ,
여주
Calcolare...
주현
Fatto, troia
주현
Questa ragazza sparerà
여주
Oh mio Dio~ Bae Joo-hyun, sei così carina per la prima volta?!
주현
Ora hai capito?
여주
lol
직원
Ti aiuterò a pagare~
주현
Questo, qui
직원
Sì, hai ordinato un abito intero Burberry. Ti aiuterò a pagare il totale di 115.000 won.
주현
Spina... I tuoi occhi sono alti...
여주
Grazie, Joohyun~
주현
Vedere...
여주
Poi comprerò del cibo
여주
Cosa vuoi mangiare?
주현
Qualcosa di freddo... Fa così caldo... Andiamo a mangiare qualcosa di freddo...
여주
Hmm... Poi c'è un'altra cosa che so bene
주현
..? Dove?
여주
Seguitemi pure. Piacerà anche a voi.
주현
Oh, cos'è?
여주
intrecciato,
주현
Grano saraceno?
여주
Sì~
주현
Oh, mi piacciono i noodles di grano saraceno. Hai buon senso, Kim Yeo-ju?
여주
Eheh, io sono un grano saraceno. Anche tu sei un grano saraceno, vero?
주현
Ehm... no. Mi piacciono gli udon freddi.
여주
Ok, ho capito.
여주
Ordinerò~
알바생
Sì, signore. Desidera ordinare?
여주
Per favore, un noodles di grano saraceno freddo e un udon freddo.
알바생
Va bene
여주
No, ecco perché è ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주현
Ma che diavolo lol, non è un po' folle?
Mentre chiacchieravamo così,
여주
Oddio.
주현
Perché, hai freddo?
여주
No... non è quello, ma all'improvviso mi è venuta la pelle d'oca
주현
Oh lol cos'è questo?
알바생
Il cibo è qui
알바생
Dove vorresti che ti servissi dei noodles freddi di grano saraceno?
여주
Ecco qui.
알바생
Buon appetito-
주현
Huh... Ora fa un po' più fresco
여주
Beh, se resti davvero fuori, potresti perdere la forma.
주현
In realtà la Terra non è un pianeta blu, bensì un pianeta rosso.
여주
Di cosa stai parlando lol?
알바생
Un noodles di grano saraceno freddo e un udon freddo per 12.500 won.
여주
Qui,
알바생
Pagamento completato
알바생
arrivederci-
Ding-
주현
Ugh... Mi sono emozionato davvero non appena sono uscito...
여주
Wow... L'aria è davvero calda, anche se soffia il vento, non sembra fresca.
주현
Devo tornare a casa velocemente.
여주
Hmm... Allora credo che ora dovrei andare a casa.
주현
Vestiti bene, piccolo vecchietto. Buona giornata, Daniel.
여주
Ok, torno presto. Grazie per i vestiti~
주현
Sì~
여주
(Hmm... Dovrei andare a piedi o prendere l'autobus?)
.....
여주
Già che siamo qui, camminiamo. Aiutiamo la digestione.
bang bang
여주
Whoa, ancora, whoa...
여주
Devo andarci, ma, ugh, è troppo, di più, wow..
Bam bang-
여주
? Che cosa..
우진
Eroina!
여주
Oh, Woojini
우진
Andiamo in giro insieme!
여주
Oh, okay, uh,
우진
..guidalo e basta lol
여주
Bene allora... scusatemi...
Clang, taang-
여주
Oh, aria condizionata,
우진
Fa così caldo, perché cammini?
여주
No, stavo facendo la spesa con Joohyun e mangiando, ed ero così pieno che ho dovuto camminare per digerire meglio il cibo.
여주
Fa così caldo...
우진
In questi giorni esco a fare una passeggiata per pensare alla mia salute, ma crollo
우진
Preferirei usare semplicemente il tapis roulant.
여주
Quindi... il tempo reale...
••Chiacchierare mentre si cammina••
우진
Sono arrivato~
여주
Grazie, signor Park
우진
Sì, signorina Yeoju
우진
Che ne dici di un po' di pollo e birra più tardi, verso le 10?
여주
Assolutamente sì.
우진
Ahah, okay. Allora ti parlerò più tardi.
여주
Ehi, entra~
schiaffo-
여주
Ugh... Fa così caldo e c'è così tanta afa e vorrei farmi una doccia, ma sono troppo pigra per farlo...
여주
Devo lavarmi presto.