Quando ti innamori di una persona morta
Episodio 7_Destino



정호석
Ehi Park Jimin, smettila


박지민
Cosa dovrei smettere di fare?


정호석
Smettila di scherzare con la gente


박지민
Vai a lavorare in una caffetteria


정호석
Ehi, questo è duro


박지민
Cosa ne sa mio fratello?


정호석
Allora cosa ne sai?


박지민
Yeoju Lee è destinato a morire comunque


정호석
..Che cosa?


박지민
Se devo morire comunque


박지민
Volevo provare la stessa sensazione


박지민
Come ci si sente quando muore una persona cara?


정호석
Quello...ha


박지민
Nemmeno io voglio che questa donna muoia!!!


정호석
..allora mi proteggi


정호석
Posso fare così tanto


박지민
..cosa vuoi che faccia?


정호석
Devi solo assumerti la responsabilità e proteggere Yeoju.


정호석
..puoi farcela


박지민
Anche se so che è una stronzata


박지민
Sto tornando al passato


박지민
Sei un idiota

Jimin se n'è andato


정호석
...lo so anch'io


정호석
Come ci si sente quando muore qualcuno che ami


정호석
Quindi...ho pensato di aiutarti un po'


김태형
Sorella!!


김태형
stai bene?


김태형
Hai male o soffri da qualche parte?

이여주
Sì, no


김태형
Ah.. haha che sollievo..


김태형
Sono così felice


김태형
Ero preoccupato...


김태형
Ero così preoccupato


김태형
...non morire, sorella

이여주
..sì, non morirò


박지민
...Lee Yeo-ju


박지민
Il tuo viso è lo stesso della tua vita passata.


박지민
Anche tu ami quel ragazzo in questa vita

In quel momento, la protagonista femminile crollò improvvisamente.


김태형
N..sorella


김태형
Sorella, dove ti fa male?


김태형
Perché?


박지민
Questa donna!!!

Jimin corse verso la protagonista femminile


김태형
Ehi, cosa sei?


김태형
lontano


박지민
Lee Yeo-ju...cosa c'è che non va?


박지민
Yeoju, torna in te!!!

이여주
..eww..


김태형
Sorella, sei sveglia?

이여주
...uh


김태형
Cosa hai detto?

이여주
Allontanatevi da me!!!


김태형
..Sorella..Cosa c'è che non va?


박지민
...Lee Yeo-ju


김태형
Andare via

이여주
..taehyoung kim


김태형
Sorella, cosa c'è che non va?

이여주
Vai tu


김태형
Sì?? Sorella

이여주
Via! Via! Via!!


박지민
Lee Yeo-ju, cosa c'è che non va? Stai bene?

이여주
..signore


박지민
Che cosa?

이여주
Mi dispiace, signore.

이여주
Mi dispiace..


박지민
...non piangere


박지민
Non piangere, Yeoju

이여주
Sembra che tu non stia piangendo?

이여주
..So che stavi aspettando

이여주
Mi dispiace tanto


박지민
No.. Mi dispiace di non aver potuto proteggerti


김태형
..di cosa stai parlando


김태형
Cosa stai proteggendo...di cosa ti dispiace?


김태형
Sorella, svegliati!!

이여주
Per favore... sparisci dalla mia vista


김태형
..Va bene


김태형
Ti risponderò più tardi.

Taehyung è andato


박지민
..Questa donna sta bene?


박지민
All'improvviso... come fai a ricordarti di me?

이여주
La mia testa mi faceva così male che sembrava che stesse per spaccarsi

이여주
..Dopo che mi sono ammalato, tutto mi è tornato in mente


박지민
..ah


정호석
Perché mi sento male


정호석
Park Jimin, mi hai aiutato un po' haha