Chi sono?
Ci siamo confessati e la situazione è diventata imbarazzante...


Dopo che Nayeon mi ha confessato tutto, non abbiamo detto una parola.

남사친들
Che diavolo, quei due hanno litigato?

남사친1
Ecco perché

남사친2
Ehi, è fantastico

남사친3
Perché confessare?

남사친2
Dovremmo provarlo?

남사친3
No, è falso al 100% lol

남사친2
Signor Lee!


나연
Sotto....


지민
Ciao Nayeon...


나연
...?


지민
NO...


태형
....


나연
....


태형
Ehi Nayeon, parlami...


나연
...?


나연
Uh....okay....


나연
Perché?


태형
Hai detto a Jimin che ti piace Suga?


나연
Ehm...perché?


태형
Pensi solo a te stesso?


나연
Pensavo solo che Jimin sarebbe stato bravo a mantenere i segreti...


태형
Non capisci ancora perché Jimin ti tratta così bene?


나연
....!


태형
Ora hai capito?


태형
A Jimin piaci!


나연
Davvero...non lo sapevo nemmeno...dovrei andare a scusarmi.


태형
E se andassi a scusarmi? Jimin si sta trattenendo e cerca di dimenticare, rendendogli le cose difficili! E tu non lo sai nemmeno e ti scusi in questa situazione? Ti fa male il cuore quando Suga sta passando un brutto momento! Fa male anche a me!


태형
Anch'io sono malato, ma Jimin...?


태형
E Jimin?


나연
...Mi dispiace...Ti ho fatto male...Non volevo...


태형
Certo... Quindi non metterti in mostra e non mostrare il tuo dolore davanti a Jimin!


나연
(Esce senza dire nulla.)

Nayeon è di cattivo umore e aspetta al semaforo per andare al minimarket.


나연
(È una luce verde?)

a quel tempo!

차
Bam! Bam!

bonus!


아이린
Ah... dovremmo salire sul tetto?

(Guarda Taehyung e Nayeon)


아이린
Ehi, mi sento un po' strano. Ho la faccia un po' calda... Dovrei andare in infermeria?


나연
(Parto senza vedere Irene)


태형
(Esce arrabbiato)


아이린
Mi scusi...?


태형
....? (il viso diventa rosso)


태형
CIAO?


아이린
Non l'abbiamo già visto prima?


태형
Ehi... cosa c'è qui? (Raccoglie il giornale tra i capelli.)


아이린
(il viso diventa rosso) Grazie... haha


태형
Dove ti fa male? Hai la faccia rossa...


아이린
No...? Va bene...


태형
Vado!


아이린
Davvero, cosa mi prende in questo periodo?


태형
(Andando al primo piano) Ah... pensavo di morire. Sei stato così gentile.

아미 작가
Ci scusiamo per il caricamento in ritardo! Sono occupato oggiㅠㅠ Scusaㅠㅠ Oggi è un po' corto, vero?ㅠㅠ