Chi sono? Un goblin
144. Fratello



하성운
Tch..


윤여주
Stai zitto e vai a dormire velocemente

La protagonista femminile che sta cercando di andarsene viene catturata da Seong-un


하성운
Cosa, dove stai andando?


윤여주
Dovrei andare a dormire anch'io


하성운
Dormiamo insieme?


윤여주
Se dormo con mio fratello, mi ammalerò anch'io. No.


하성운
Ok... dormirò da solo.


윤여주
Va bene

La protagonista femminile se ne va freddamente come se non avesse rimpianti


하성운
Eh... quello era male

Una nebulosa altrettanto storta




L'alba quando tutti dormivano così profondamente





Non avevo un posto dove dormire, quindi dormivo sul divano.

All'improvviso ho sentito una brezza fresca

Il mio corpo non riusciva a muoversi.


윤여주
"Cosa? Perché non si muove? Immagino che le forbici siano bloccate..."

Avevo la sensazione che le forbici fossero premute.

Stavo per tornare a dormire pensando che sarebbe finita presto.

Qualcuno mi ha afferrato per il collo

Potrei dirlo senza aprire gli occhi di proposito

Che non sono un essere umano

Perché tutto il mio corpo era freddo


윤여주
Oh...papà...oh...ciao...

Continuavo a chiamare, ma non si faceva vivo nessuno e la rapina diventava più forte.


윤여주
Ha Sung...un...

Ma non riuscivo a sentirlo

Quasi il 99% del suono fuoriusciva come aria.

Non importa quanto lo chiamassi, non veniva fuori

Ero quasi sul punto di perdere conoscenza.

Ma

Come hai fatto a sapere i tempi?

Sono arrivato proprio all'ultimo minuto e mi sono sbarazzato del fantasma.


윤여주
Ah... sono vivo...


하성운
stai bene..?


윤여주
Sì..


하성운
Allora perché cerchi di dormire da solo?


윤여주
No... pensavo che sarebbe andato tutto bene perché eri qui...


하성운
Oh mio Dio... Ecco perché non posso ammalarmi...


윤여주
Ma c'è anche mio fratello, allora perché sei apparso all'improvviso...?


하성운
Sono malato quindi sono debole


윤여주
Anche se sei un goblin, quando sei malato diventi più debole.


하성운
A proposito, cosa ti succede al collo?


윤여주
Lo so..?


하성운
Hmm...chiudi gli occhi per un secondo.


윤여주
Uh..? Um.. Okay per ora


Sonting