Di chi sei l'uomo?

4

김태형

Scusa... Mi dispiace davvero...

하여주

Non c'è niente da fare, non è che tu lo volessi.

하여주

È una cosa che ti ha detto di fare tuo padre.

Per questo motivo Taehyung dovrà recarsi a Busan per tre settimane.

Lui è il presidente, e dato che suo padre lo ha mandato in viaggio d'affari, non posso dire nulla...

È un peccato che stia crollando, ma cosa si può fare?

김태형

Non voglio essere separato da mia sorella...

김태형

Non riesco a dormire senza di te, noona. Cosa dovrei fare?

김태형

Mi manchi già...

하여주

Mi stai fissando così intensamente che sembra che tu stia per trafiggermi il viso.

하여주

Non è che questo sia l'unico viaggio d'affari che farai, e in qualità di presidente, ne farai molti altri in futuro.

김태형

Dovrei semplicemente smettere?

김태형

Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco, noona.

하여주

No, visto che non lavoro, devi farlo tu per guadagnarti da vivere.

김태형

Sei troppo realista.

김태형

Dimmi solo che ti manco...

하여주

Anche tu mi manchi tantissimo.

하여주

Ma temo che se ti dico di non andare perché mi manchi, tu non andrai.

김태형

Eh? Davvero? Non vuoi che me ne vada?

하여주

Non sono riuscito a vederti per tre settimane.

하여주

Neanch'io posso vivere senza di te.

하여주

Sei l'unica che ho, lo sai?

하여주

Sono sempre preoccupato perché ci sono tante persone intorno a me.

하여주

So che sono l'unica a notarlo, ma ci sono troppe donne accanto a te...

김태형

Hehe... Sei geloso di mia sorella?

하여주

...Guarda... Tanto avevi intenzione di prendermi in giro così comunque...!!

Forse è per via del mio orgoglio, ma non voglio comportarmi da bambina davanti a Taehyung.

Ero più grande e sono stata anche lasciata perché mi comportavo in modo troppo infantile, quindi da allora non ho più provato a fare la carina.

Ma in fondo, non volevo lasciare andare Taehyung e volevo restare con lui per il resto della mia vita.

Forse io amo Taehyung più di quanto lui ami me.

김태형

In realtà guardo solo te, noona.

김태형

Non preoccuparti, sto davvero andando...??

하여주

Sì, sì, ti videochiamerò tutte le sere.

김태형

ti amo.

하여주

Anch'io ti amo.

김태형

Non incontrare nessun altro uomo mentre sono via.

하여주

Non ti distrai.

김태형

Ti sembro quel tipo di persona?

하여주

...Non è proprio così, ma...

김태형

Lo giuro, amerò solo te, noona.

김태형

Guarderò solo te, noona, e non può che essere te.

"Perché tu sei tutto per me."

Niente appostamenti