Chi è Kim Yeo-ju? (disturbo di personalità multipla)
Episodio 50: Addio, Jinsu, parte 1



Quando Yeo-ju seppe che Ji-woo se n'era andato, pianse tutta la notte. Per Yeo-ju, che non aveva famiglia, le personalità erano già come una famiglia.

Jeongguk notò che gli occhi di Yeoju erano gonfi per il troppo pianto, così rimase al suo fianco senza dire nulla.



김여주
"Jungkook, hai salutato bene Jiwoo?"


Mentre le diceva di cancellarlo, le lacrime tornarono a riempirgli gli occhi.



전정국
"Sono felice che tu stia bene. Se Jiwoo scopre che sei così triste, sarà molto triste, vero?"


김여주
"Mi chiedo...?"


전정국
"Certo. Jiwoo pensa molto a te."


김여주
"Ugh... Jiwoo... singhiozzo..."


La protagonista femminile scoppiò a piangere quando Jeong-guk disse che Ji-woo l'aveva aiutata a cancellare i suoi pensieri.

Da piccola veniva chiamata mostro a causa della sua personalità, e lei ne era risentita, ma ora se ne pente profondamente.

Jungkook tirò fuori le cuffie, le collegò al telefono e mise su una canzone rilassante per Yeoju, che non riusciva affatto a calmarsi.

Una dolce canzone usciva dalle cuffie e le emozioni della protagonista femminile si placarono gradualmente.


.........


Slurp-]



전정국
"Tesoro, hai dormito bene?"


Jeongguk, che guardava Yeoju con occhi affettuosi, chiese.



하진수
"È da tanto che non ci vediamo, Jungkook."


전정국
"Ah... Non sei la protagonista femminile?"


하진수
"Ora che la protagonista è molto migliorata, sono felice che non si faccia male quando la sua personalità cambia."


Anche senza dire nulla, Jeongguk sapeva chi era quella persona indifferente ma affettuosa.



전정국
"È da tanto che non ci vediamo, Jinsu."


하진수
"Ora so chi sei senza che tu debba dire nulla."


Ciò significa che ora conosciamo bene la protagonista femminile e la sua personalità.



전정국
"Jiwoo se n'è davvero andato...?"


하진수
"Non è che sia scomparso. È semplicemente diventato parte dell'eroina."


La scomparsa delle personalità significava che una parte della personalità dell'eroina veniva assorbita in lei.



하진수
"Tuttavia, mi dispiace perché la protagonista femminile è così triste."


하진수
"Sono così felice che tu sia qui con me, Yeoju."


하진수
"Non credo che uscirò più."


하진수
"Di' all'eroina di non essere troppo triste."


하진수
"La nostra personalità non scompare, diventa parte dell'eroina."


하진수
"Noi siamo voi e voi siete noi"



전정국
"Te lo dirò sicuramente."
