Chi è Kim Yeo-ju? (disturbo di personalità multipla)

Episodio 53: Addio, signor Taepyeong, parte 2

Jeongguk va al ristorante di sushi per comprarle il sashimi che non è riuscita a mangiare l'ultima volta. Usa tutta la sua paghetta per comprarle un assortimento di sashimi.

Jeongguk, che teneva tra le braccia la bambola scelta dalla protagonista femminile, aveva un'espressione molto felice sul viso.

최태평

"Quella bambola ti somiglia davvero molto."

전정국

"Questa bambola mi somiglia?"

최태평

"Esatto. Sono esattamente uguali."

La bambola coniglio scelta dalla protagonista femminile. Immagino che abbia scelto quella che più assomigliava a Jungkook.

전정국

"L'ho scelto perché mi piaceva la protagonista femminile, quindi è sorprendente che si assomiglino."

최태평

"Non credo che l'eroina abbia scelto quella bambola perché le piaceva."

전정국

"Allora riesci a indovinare perché l'eroina ha scelto questo?"

최태평

"Come puoi vedere, ti ho scelto perché assomigli a Zeng Jie."

La bambola che l'eroina ha scelto perché le piaceva = Perché assomigliava a Jungkook. Solo per questo motivo, Jungkook non riusciva a nascondere il suo sorriso felice.

Il sashimi assortito fu servito e il signor Taepyeong, che era affamato di sashimi, lo divorò come una tempesta. Naturalmente, rimase anche lui sbalordito.

최태평

"Oh mio Dio, questo sapore...! Il modo in cui mi fluttua in bocca è incredibilmente fresco."

전정국

"Mangia in abbondanza"

최태평

"Anch'io mangerò un sacco di Zenggeuk."

L'ora di pranzo, un momento gioioso sia per Taepyeong che per Jeongguk, finì. Alla fine, su richiesta dell'uomo di andare in spiaggia, Jeongguk si diresse lì senza un attimo di esitazione.

La fresca brezza marina e il dolce suono delle onde mi hanno fatto sentire come se tutti i miei nervi fossero rilassati.

최태평

"Jeong-geuk, grazie mille per oggi."

전정국

"No. Sono contento che le sia piaciuto, signore."

최태평

"Sorridi sempre con un sorriso luminoso, come hai fatto prima al ristorante di sushi."

최태평

"Quando sorridi, l'eroina diventa felice."

최태평

"Non sono una bambina, ma Yeo-ju è come una figlia per me, e tu, Jeong-geuk, sei come un figlio per me."

최태평

"Ecco perché, qualunque cosa accada, ci sosterremo sempre a vicenda e ci aiuteremo a vicenda, okay?"

전정국

"Sì, capisco."

최태평

"Mi piace ancora di più..."

Slurp-]

Po-ok-]

전정국

"Grazie, signor Taepyeong..."

Il signor Taepyeong, che amava tanto il pesce crudo e parlava un dialetto molto forte, lasciò la spiaggia per l'ultima volta.