Chi mi ha dato il primo bacio!! ㅠ
EP 10 .
문준휘
Ma ci sono solo prove circostanziali e nessuna prova fisica.
김여주
No, non c'è
이석민
..?!
김여주
C'è qualcosa che porto sempre con me.
김여주
Collana con registratore attaccato
김여주
Lo indossavo anch'io allora. Sono sicuro che ci fosse anche la mia voce.
김여주
...ricordo anch'io l'impressione
Dopo aver parlato, all'improvviso salta in piedi.
김여주
Immagino che dovrò recarmi personalmente alla stazione di polizia, testimoniare e controllare le telecamere di sorveglianza.
권순영
..! Ehi, ti sei appena svegliato, quindi devi riprenderti..!
최승철
..Oggi mi sto solo riposando
최승철
Andrò e tornerò
김여주
.. NO
김여주
Se vado a guardare io stesso, lo trovo subito.
부승관
.... Allora riposati oggi e vai domani
윤정한
Non ti impedirò di farlo in questo modo.
윤정한
Ti sei svegliato oggi, quindi vai a riposarti per un giorno.
김여주
.. Va bene
김민규
Sigh... chi lo fermerebbe?
Così Yeoju ricevette l'iperprotezione di Seventeen per l'intera giornata e il giorno successivo
최승철
Aspetta, andiamo insieme
김여주
Va bene
Quindi Seungchul, Jisoo, Wonwoo, Jihoon e Seungkwan si preparano e vanno alla stazione di polizia con Yeoju.
ufficio di polizia
홍지수
Sono la persona che ha segnalato l'incidente con fuga l'ultima volta.
홍지수
La vittima di un incidente stradale si è svegliata ed è andata personalmente a presentare le prove e a descrivere il sospettato.
경찰 1
Oh, quindi questa persona è la vittima?
김여주
Sì, sì, sono la vittima.
김여주
La voce del criminale viene registrata su una collana a cui è attaccato un registratore.
김여주
..e non c'era un solo colpevole
김여주
Uno di loro mi ha spinto fuori strada, l'altro mi ha investito con la sua auto ed è fuggito a bordo di quell'auto.
경찰 1
Ah... Allora lo guardiamo insieme su CCTV?
Dopo aver guardato le telecamere di sorveglianza per diverse ore in quel modo
김여주
Oh... non è lui
김여주
... Ehi! È quel tizio!
최승철
Che cosa..
최승철
La persona in macchina laggiù è quella che ha preso il cellulare di Yeoju.
홍지수
Allora è quella persona e quella persona
경찰 1
Ok, prima di tutto, ho capito. So chi è il colpevole, quindi ti contatterò quando lo troverò.
Pochi giorni dopo
Ho ricevuto una chiamata e sono andato alla stazione di polizia con le stesse persone da cui ero andato l'ultima volta.
???
...
홍지수
Sei tu..?
최승철
... (Seungcheol rimane in silenzio e cerca di colpire ???)
김여주
Perché diavolo l'hai fatto?
범인 1
motivo?
범인 1
Di cosa stai parlando? È la prima volta che ti vedo lol
부승관
Non credo che tu abbia capito la situazione attuale.
부승관
Le prove sono già emerse e non ti resta che andare in prigione.
범인 2
Cosa hai detto..?!!
범인 2
Huh lol chi sei tu per dare prove? lol
최승철
Pensavi che non ti avrebbero beccato a farlo?
경찰 1
Visto che tutte le prove sono state pubblicate, perché non sei onesto?
범인 1
Cosa... cosa...?!
범인 1
Quali sono le prove..!!
전원우
Non sono affari tuoi
범인 1
Huh...huh...! Pensi che vi lascerò andare solo perché ho detto questo...?!
범인 2
Ragazzi, aspettate e vedrete, non abbassate la guardia lol
김여주
Basta!!
김여주
Perché diavolo mi stai facendo questo..!
범인 2
Nessuna ragione..? Haha
범인 1
Sto solo cercando di guadagnare soldi~
범인 1
Chi voleva ucciderti? lol
김여주
.. Avevi davvero così tanto bisogno di quei soldi?
김여주
L'hai fatto sapendo che ti avrebbe fatto solo male? Qual è il vantaggio?
김여주
Ma... voi ragazzi
김여주
..non ho intenzione di guardarlo
김여주
Poi me ne andrò. È sufficiente?
경찰 1
Oh, sì, puoi andare.
범인 1
Quella stronza...!!!
Così l'eroina se ne va e i criminali scatenano un putiferio.
부승관
Yeoju...
부승관
Davvero fantastico..! (I suoi occhi brillano)
홍지수
Tuttavia, è stato risolto bene
Anteprima del prossimo episodio
이석민
Questo è quello che hanno detto?
김여주
Va bene?
김여주
..Ti avevo detto di non farlo
부승관
Ah, mia signora
김민규
Perché non hai detto niente?
È tutto per oggi. Ho finalmente finito di pubblicare il trailer che era stato rimandato. Come dico sempre, il trailer potrebbe non mostrare la scena successiva! L'uscita è sempre prevista per il sabato alle 22:30.