Perché sono emozionato per te?
Episodio 1. Minimarket
Non avrei mai pensato che la mia vita sarebbe diventata così grazie a te.
A causa di una persona chiamata te,
Non avrei mai pensato che la mia vita sarebbe diventata così grazie a una persona di nome te.
Per sapere cosa è successo,
Dobbiamo tornare indietro di 7 anni.
Il giorno prima del primo giorno di scuola superiore,
Il giorno prima del primo giorno di scuola superiore, quel giorno.
여주
Hmm..
L'eroina dormì fino a tardi.
Poi mi sveglio al suono del telefono che squilla.
여주
Hmm..
여주
Hmm... uno...
하나
Mia signora!
하나
Oggi è l'ultimo giorno di vacanza, divertiamoci un po'!
여주
Dove dovremmo andare?
하나
caffè?
여주
Va bene!
L'eroina cambia subito i vestiti.
여주
Uno non è ancora arrivato..
a quel tempo-
여주
Hmm?
여주
Hmm? Perché da Hana?
La protagonista femminile riceve una telefonata
여주
Perché uno?
하나
Mi dispiace tanto, eroina...
하나
Mia sorella mi ha detto di non andare da nessuna parte perché lei è tornata a casa.
여주
Sorella..?
하나
Sì!! Ti ho detto che mia sorella vive all'estero.
하나
Sono anni che non ti vedo...scusa
여주
stai bene
여주
Ci vediamo domani a scuola!
하나
Grazie
하나
Grazie, riattacco!
Tonfo-
여주
...
여주
...Cosa sto facendo da solo..
여주
Credo che andrò a casa e studierò.
L'eroina uscì dal caffè.
È un po' lontano da casa mia
Era solo un'eroina ambulante.
여주
Cosa dovrei mangiare?
여주
Sono uscito dal bar senza motivo
a quel tempo-
Sciaaaaa-
여주
...??
여주
...?? Sta piovendo?
여주
Non ho portato l'ombrello!!
여주
C'è un posto dove ripararsi dalla pioggia?
여주
Ehi, c'è un minimarket laggiù!!
La protagonista femminile è entrata in un minimarket.
여주
Hai un ombrello?
알바생
Non c'è nessun...
알바생
Non c'è... Cosa dovrei fare?
여주
Ah... ho capito!
여주
(Dovrei mangiare qualcosa..)
La protagonista femminile scelse una tazza di ramen e la mangiò.
La protagonista femminile, che stava mangiando ramen in tazza, guardava fuori dalla finestra.
La pioggia cadeva senza sosta.
여주
È delizioso haha
Ma anche dopo aver finito di mangiare il ramen in tazza, la pioggia non ha smesso.
Anzi, le gocce di pioggia diventarono solo più pesanti.
여주
...
La protagonista femminile è uscita dal minimarket.
여주
Immagino che dovrò solo correre
a quel tempo-
여주
Sembrava che qualcuno stesse chiamando l'eroina.
여주
...eh?
여주
..Eh? Quella cosa di prima..
알바생
Ecco, prendi un ombrello.
여주
SÌ..?
알바생
Prendi un ombrello.
알바생
..Ho il raffreddore.
여주
???
여주
Ma prima hai detto che non avevi un ombrello...
알바생
Per favore, restituiscilo più tardi.
여주
...?
Il part-time ha messo un ombrello nella mano della protagonista femminile
Sono tornato di corsa al minimarket sotto la pioggia.
여주
Che cosa?