Perché i protagonisti maschili sono così?

07: Quell'uomo mascherato in quel momento

La stanza era piena di gente. Pensavo che fossero le governanti, non il ricco signore in persona, a fare la spesa, ma credo di essermi sbagliato. O forse l'interesse di quest'uomo per la cucina era solo quello, era schizzinoso.

Ma è giusto continuare a rincorrerli in questo modo?

김석진

Cosa vuoi che ti fa fissarmi in quel modo?

김달래

No, beh... credo di non avere niente da fare.

김석진

Mi potete aiutare?

김달래

···huh.

김석진

Poi vai all'angolo della farina e prendi un po' di farina multiuso.

김달래

Va bene!

Sorrise radiosamente, come se avesse appena ricevuto un complimento. Si allontanò subito. Si era sempre sentito in colpa per essere quello a cui spettava il merito, quindi il suo entusiasmo era immenso.

...Questa è tutta farina?

Rimasi a bocca aperta. L'infinita sfilata di mucchi di farina mi lasciò stordito. Persino il mio desiderio di frugare velocemente e andarmene svanì. 158. Questo dannato corpo...

김달래

Deve essere quello...? Deve essere quello.

Parlava in tono lamentoso, come se fosse un desiderio. Il sacco di farina era un isolato sopra di me. Senza un supporto, era l'unico sacco che riuscivo a raggiungere a piedi nudi.

Sinceramente non ho nemmeno visto il nome del prodotto.

Ho allungato la mano. Ma riuscivo a sentire il materiale solo con la punta delle dita, come se cercasse di stuzzicarmi. Solo un pochino...!!

"Allora ti farai male."

Trasalii al suono di una voce alle mie spalle. Una mano con diversi braccialetti d'argento si infilò accanto al mio braccio inerte. Wow. Aspetta un attimo. Quella postura è un po' strana.

박지민

Ecco qui.

김달래

···Grazie.

박지민

Sei qui da solo?

김달래

No... con mio fratello maggiore.

박지민

Se mai dovessi aver bisogno di tirarlo fuori di nuovo, per favore chiediglielo. Prima era davvero pericoloso.

박지민

Ma dove userai la polvere gravitazionale?

김달래

..Non è la stessa cosa?

박지민

Sono diverse. La farina multiuso è usata principalmente per i noodles, la farina forte per il pane e la farina per dolci per i biscotti.

김달래

Oh, allora è una polvere forte!

"Prendilo." Mi porse un altro fagotto, apparentemente con noncuranza. Continuai a inchinarmi.

김달래

Grazie, grazie..

박지민

Non c'è bisogno di essere così grati.

김달래

Eppure... ho quasi preso la cosa sbagliata.

김달래

Se potessi, vorrei darti una ricompensa.

박지민

Se puoi aiutarmi in qualche modo, ti chiamerò.

김달래

..SÌ?

Che diavolo è questo?

Deve aver preso sul serio la battuta. Ride della mia espressione immobile e agitata. Borbotta il mio nome, scritto chiaramente sulla targhetta blu sopra la mia uniforme. Poi, passandomi accanto, parla.

박지민

Kim Dal-rae, junior, ci vediamo a scuola.

ᅠᅠᅠᅠ