Perché non possiamo semplicemente lasciare vivo il mostro?
45 | Mente simile



전정국
..!!

외국 친구 1
..Lo conosci? (Lo conosci?)


서여주
Ehm... No. (Ehm... no.)

Non serviva a nulla fingere di saperlo ora.

Perché non possiamo dire che le cose siano finite bene.


서여주
Tanto per dire, vuoi andare in un bar più tardi? (Okay, vuoi andare in un bar più tardi?)

외국 친구 1
Mi dispiace, ho degli impegni. (Mi dispiace, ho degli impegni.)


서여주
Capisco... (Okay...)

Sto impazzendo, davvero, non va niente per il verso giusto.

•

Così Jeon Jungkook venne ammesso alla Seoul National University.


서여주
Ho sentito che sei venuto qui come studente in scambio...

Jeon Jungkook era più intelligente di quanto pensassi.

•


전정국
..!!

•

Perché sapevo che fingere di non sapere e dimenticare era la medicina migliore.


서여주
Avrei voluto capirlo prima.

•


전정국
..!!

Era un volto familiare.

Seo Yeo-ju, era sicuramente vero.


전정국
..anche dopo essere arrivato fin qui, tutto quello che fai è studiare

Incontrare Yeoju qui non era in realtà pianificato.

•

[ 3 anni fa ]


민윤기
..Ho sentito che il Yeoju Paradise è stato chiuso.


민윤기
Non credo che vivrà in Corea. Sembra che sia andato all'estero per studiare.


전정국
..SÌ?

•

Odiavo tutto.

Forse è per questo che ho studiato di più.


서여주
...

E ti odio ancora.

외국 친구 1
..Lo conosci? (Lo conosci?)


서여주
Ehm... No. (Ehm... no.)

L'eroina era più intelligente di quanto pensassi.

Perché sapevo che fingere di non sapere e dimenticare era la medicina migliore.

Eppure, avrei voluto che tu avessi sofferto tanto quanto me.

•