ただモンスターを生かしてはいけないのか

45 |同じ心

전정국

..!!

외국 친구 1

..Do u know him? （あなたは知っていますか？）

서여주

Umm.. No. （ええと…いいえ。）

今来て知っているふりをしてみなければ良いことがなかった。

私たちは良く終わったとは言えない仲だから。

서여주

So much for something, Do you want to go to cafe later? （なって、次はカフェに行きますか？）

외국 친구 1

Sorry, I've got plans. （すみません、私は約束しています。）

서여주

I see... (わかりました…)

狂ってる本当、なることがない。

•

だから前政局はソウル大に合格したということで、

서여주

交換学生としてここに来たのですが…

前庭は私の思ったよりスマートだった。

•

전정국

..!!

•

知らないふり、忘れるのが薬だとわかったから。

서여주

私ももう少し早く気がつけばよかったのに。

•

전정국

..!!

知っている顔だった。

ソヨジュ、間違いなかった。

전정국

..ここまで来ても勉強だけです。

女主にここで会うというのは特に計画されたことではなかった。

•

[3年前]

민윤기

..ヨジュパラダイス出た。

민윤기

韓国で暮らしているのではないかと、留学したようだったが。

전정국

..はい？

•

ただすべて嫌いだった。

それでもっと一生懸命勉強したのかもしれない。

서여주

...

そして今も君が憎む。

외국 친구 1

..Do you know him? （あなたは知っていますか？）

서여주

Umm.. No. （ええと…いいえ。）

ヨジュは私の思ったよりスマートだった。

知らないふり、忘れるのが薬だとわかったから。

それでも、あなたが私と同じくらい痛いと思ったのですが。

•