Perché non possiamo semplicemente lasciare vivo il mostro?
50 | Assassino
여주 엄마
Ricordati che i miei genitori non lo hanno mai fatto.
여주 엄마
Tutto questo è falso.
Mia madre mi ha implorato fino alla fine di non essere colpevole.
서여주
..non hai altro da dirmi?
여주 엄마
Di cosa sto parlando con te?
여주 엄마
Prepara attentamente le tue parole. Sai cosa succede se parli con noncuranza?
서여주
...
Avevo grandi speranze in qualcuno che non sarebbe cambiato.
•
L'aula del tribunale era rumorosa.
I giornalisti accorsero in massa per scattare foto, dicendo che la verità sul Paradiso sarebbe stata svelata.
여주 엄마
Non ho fatto niente di male, oh, questo tizio. Questo tizio è il vero peccatore!!!
교육부장관
Di cosa sta parlando questa donna? Vostro Onore, confido che prenderà la decisione giusta.
L'imputato ha affermato che i miei genitori e il Ministro dell'Istruzione stavano litigando tra loro.
민윤기
...
Il signor Yoon-ki, dal lato del manoscritto, osservava la scena senza dire nulla.
판사
Silenzio!!
여주 엄마
Ah... Questa cosa mi sta facendo impazzire.
여주 엄마
Testimone, chiedo un testimone.
판사
...Lo accetterò. Per favore, si faccia avanti come testimone.
È arrivato il mio turno.
서여주
I miei genitori...
Ho la gola bloccata.
Vedere Jeon Jungkook tra la folla ha reso ancora più difficile mentire.
판사
..testimone?
여주 엄마
Dimmelo in fretta! Ti ho detto di impararlo a memoria.
Odiavo mia madre perché mi diceva di mentire.
여주 아빠
...
Odiavo mio padre che aggrottava la fronte in silenzio.
교육부장관
...
Odiavo il Ministro dell'Istruzione che mi guardava come se volesse qualcosa da me.
서여주
...
I volti di quelle persone non sembravano più umani.
Il suo viso era orribilmente deformato e la sua bocca emanava un cattivo odore.
Era letteralmente come un mostro.
Come è finita così?
Sono sicuro che anch'io ho avuto momenti felici.
•
여주 엄마
Il nostro Yeoju studia bene~
여주 엄마
In seguito l'eroina diventerà sicuramente una brava persona.
•
여주 엄마
Sei un fallito, da dove è uscita una persona così a grandezza naturale?
•
Paradiso.
Il problema era il paradiso.
여주 엄마
Dimmelo subito!
Il respiro del mostro emanava da lui, spingendolo a parlare in fretta.
Stai cercando di trasformarmi in un mostro anche tu?
서여주
I miei genitori,
In quel momento, le mie mani sembravano diventare nere.
No, non sono un mostro.
Non farlo, non voglio essere un mostro.
서여주
...i miei genitori sono assassini.
•