Perché doveva essere proprio un bullo?
Episodio 6: Ti piaccio? (Il mare)


한여주
Oh, questo è...

(Non vedo l'ora di vedere entrambi)

한여주
Sono...


김재환
Ehi? Ciao? Non mi aspettavo di vederti qui.

Poi intervenne Jaehwan.


박지훈
Oh, che peccato


강다녤
Uffa...ㅠ


김재환
??? Cosa ho fatto di sbagliato??


강다녤
Sì, ho fatto un grosso errore.


박지훈
Ho commesso un errore più grande dell'universo.

한여주
(Eh...il tuo discorso è così carino!!)


김재환
Non hai colpito Jjenny?


강다녤
...


박지훈
...


김재환
Ok, ho visto la mia ragazza prima e abbiamo dormito insieme.


강다녤
Wow! Così buono


박지훈
Ci andrò anch'io.

한여주
Ci andrò anch'io


김재환
Ehi! La protagonista femminile non deve per forza venire!

한여주
No, non ho niente da dire, voglio solo aiutare!


김재환
Hmm... beh allora non c'è niente di sbagliato in questo


박지훈
Gogoring!


최유나
Hai paura e ne porti ancora?


김재환
No, non è così. Avevo solo paura che ti annoiassi.


최유나
Oh mio Dio, grazie~


최유나
Ma... la ragazza... è noiosa


최유나
Mi occuperò prima della ragazza.

disco-

La protagonista femminile è stata colpita una volta.

Jaehwan cercò di parlarle, ma Yeoju lo fermò.

한여주
Ehi...Choi Yuna...


최유나
Ahah, è ridicolo. Chi sei tu per parlare con me?

한여주
Io? Sono Han Yeo-ju, quindi stai parlando in modo informale. Ti dirò la mia vera identità, che ti incuriosisce molto. Sono Han Yeo-ju.


최유나
Han Yeo-ju? Ahah, il nome suona davvero debole~

한여주
Ahah, Yuna, ho detto che ti avrei salutato gentilmente, ma credo di non poterlo fare.


최유나
Di cosa stai parlando? All'improvviso

한여주
Ahahah


최유나
Psiconga;;

한여주
Aha ...

Tonfo tonfo tonfo-

L'eroina fa del suo meglio per compiacere Yuna... (Capisci cosa intendo, vero? ^^)

La protagonista femminile originale è debole, ma immagino che fosse infastidita dal fatto che Choi Yu-na si aggrappasse a Jae-hwan...


최유나
Ugh... Non ci posso fare niente... Me ne pentirò più tardi oggi!


김재환
Wow... che bello ㅣ★★

Ah, seriamente, a Jaehwan non piace nemmeno, ma continua ad aggrapparsi a me;;

...Aspetta un attimo, ti piace Kim Jae Hwan?