Perché mi hai fatto questo?
Episodio 4.
전정국
Sospiro...cosa vuoi che faccia...
전정국
Se ci entro anche solo questa volta, verrò promosso... ma non posso entrare.
전정국
Otto! (Chiamando da qualche parte)
Squillo stancante
Clank
김태형
Ciao
전정국
Taehyung, sei diventato il successore???
김태형
No. A causa del presidente del gruppo BH.
전정국
!! Ehi, vuoi vendicarti del presidente del nostro gruppo BH?? Per colpa di quel bastardo, non verrò promosso.
김태형
chiamata
전정국
Ah! Ma due non bastano... Chiama la stazione di polizia dell'esercito...
전정국
Ah! Hai detto detective Min Yeo-ju...???
Squillo stancante
민여주
Sì, sono il detective Min Yeo-ju della stazione di polizia dell'esercito.
전정국
Ti ricordi di me?
민여주
Per caso...l'avvocato Jeon Jungkook??
전정국
Ricordi? Sono l'avvocato di Jeon Jungkook.
민여주
Sì. Ma perché...
전정국
Per caso hai un rapporto stretto con il presidente del Gruppo BH?
민여주
No. (Con fermezza) Ho deciso di tagliare i ponti mentre indagavo in precedenza.
전정국
Ah... Allora volete vendicarvi insieme del presidente del gruppo BH?
민여주
Eh?? Mi piace!! Ero io quello che voleva ucciderlo... haha
민여주
Aggiungerò anche il detective Min Yoongi qui haha
전정국
Va bene.
Clic
민윤기
Di cosa si sta parlando?
민여주
Ahah, per vendicarmi del presidente del BH, ho formato una squadra con Kim Taehyung, il secondogenito del K Group, e l'avvocato Jeon Jungkook. Ho chiesto loro di includere anche mio fratello, ahahah
민윤기
Perché l'ho inserito?
민여주
Hai detto che volevi essere mio fratello?
민윤기
Quando l'ho fatto?
민여주
Ahah, prima hai detto che volevi uccidermi... ma hai detto che volevi uccidermi lentamente?
민윤기
Oh...è vero
민여주
Allora facciamolo insieme
민윤기
Va bene...
변백현
Cosa?? È vero??
(Il presidente Baekhyun Byun è già stato rilasciato)
유민우
Sì, è vero.
변백현
Kim Taehyung sta cercando di uccidermi?
유민우
Se la intendi in questo modo...
변백현
Ecco perché!! In questo momento sono divisa in due gruppi: quelli a cui piaccio e quelli che mi rifiutano!!
유민우
SÌ.
변백현
Oggi ho invitato Kim Seokjin, Kim Namjoon, Jung Hoseok e Park Jimin. Arriveranno presto...
gocciolante
경호원
Signor Presidente, gli ospiti sono arrivati.
변백현
Inviare
경호원
SÌ.
All'improvviso
경호원
Si accomodi
김남준
Grazie
변백현
Oh, sono tutti qui
정호석
SÌ
박지민
Perché all'improvviso...
변백현
Cosa sta succedendo...
변백현
Voi quattro dovete aiutarmi
김석진
Sì?? Come posso...
변백현
Non è niente. Okay.
Hwaak))
박지민
Questo è...
변백현
Sì, è una pistola.
박지민
Ma cosa si può fare con una pistola...
변백현
Cosa ci fai con una pistola? Uccidi la gente.
김남준
Quindi ci stai dicendo di ucciderli?
변백현
Sì. Invece di me
정호석
Chi...
변백현
Min Yoongi, Min Yeoju, Kim Taehyung, Jeon Jungkook. Uccidi semplicemente questi quattro.
변백현
Ah! Ma non userò ancora la pistola. Perché... c'è una spia lì.
김석진
Chi è?
변백현
Non posso ancora dirtelo. Se quello che ho fatto venisse scoperto, saremmo rovinati tutti e cinque. Oh! Tutti e sei, spia compresa.
정호석
Ah... allora come...?
변백현
Ahah..ho qualcosa da fare
김우빈
Che diavolo??
서지훈
Ora... si dice che i due figli siano divisi tra coloro che sono ostili al Gruppo BH e coloro che lo sostengono.
김우빈
Perché mai?
서지훈
Sembra che tu ce l'abbia con il tuo secondo figlio perché non è stato il suo successore.
김우빈
E Kim Seokjin?
서지훈
Sì. Sembra che stiano cercando di uccidere la fazione nemica con la fazione di aiuto.
김우빈
No. Assolutamente no. Se Kim Seokjin uccide Taehyung, perderemo il candidato successore della nostra azienda.
서지훈
Non possiamo farci niente, signor Presidente.
김우빈
Cosa? Non si può fare niente?
서지훈
Mi dispiace. Allora faremo del nostro meglio per fornirti le armi.
김우빈
Bene. Chi sono i membri della fazione ostile e quelli della fazione collaborativa?
서지훈
Gli antagonisti sono il detective Min Yoongi e il detective Min Yeo-ju della stazione di polizia dell'esercito, l'avvocato Jeon Jung-kook del tribunale dell'esercito e il secondo figlio.
서지훈
Poi ci sono il figlio maggiore che sta aiutando, il procuratore Kim Nam-joon del tribunale dell'esercito, il detective Jeong Ho-seok della stazione di polizia dell'esercito e il residente Park Jimin dell'ospedale di Bora.
김우빈
Hoo... sarebbe divertente?? Ho piazzato una spia nel gruppo di supporto, però. Ahah
서지훈
Oh! Chi è quello?
김우빈
Non posso dirglielo. È il segreto della nostra azienda. Chissà cosa direbbe, Segretario Seo?
서지훈
Va bene.
----------Tempo di Saddam------------
Chi sono le spie di entrambe le squadre?? Lettori, scopritelo!!! Se le trovate, siete dei geni!!