Perché non riduciamo le parolacce insieme?
01


※Si prega di notare che sono presenti parolacce...※


Toc toc-.

김여주
C'è qualcuno qui?

Inizia l'emozionante giornata del nuovo semestre,

Entrai in classe mezzo emozionato e mezzo spaventato.


최범규
CHE COSA!

Pensavo che non ci fosse nessuno in classe, ma all'improvviso la porta dell'armadietto dei prodotti per la pulizia si è aperta e ne è uscito un ragazzo, spaventandomi.

김여주
Oh merda!

Ho finito per rovinare la mia immagine pura imprecando in modo naturale.

김여주
Voglio mangiare noodles! Mi piacciono i noodles Yukgaejang Bowl, e a te?


최범규
Eh? Ah... Ah! Ah~


최범규
Anche a me piace! Ahah!

Andai dritto dal bambino, giunsi le mani e glielo chiesi.

김여주
Per favore, fai finta che non l'abbia sentito poco fa.


최범규
Ehi, la gente può imprecare anche da viva. Farò finta di non aver sentito!

김여주
Davvero... grazie, amico mio.


최범규
Invece... siediti con me.

김여주
Certo che dovremmo! Visto quanto andiamo d'accordo, sembra che siamo destinati a diventare migliori amici, giusto? ><


최범규
Davvero? Stavo solo tremando prima di venire! ><

Così finimmo per scambiarci un'occhiata e sederci insieme al bancone sul retro, vicino alla finestra.

김여주
Ahahah.


최범규
Conosci qualcuno nella nostra classe?

김여주
No? Non ho amici a scuola. Ahahah.


최범규
Davvero? Che sollievo! Ho un sacco di amici a scuola, ma non ne ho nemmeno uno...

김여주
Va bene, va bene. Puoi seguire le lezioni con me, parlare con me, mangiare con me e persino andare in bagno con me.


최범규
Davvero? Wow, che bello! Esatto! A proposito, non ci siamo nemmeno scambiati i nomi, vero? Come ti chiami? Io sono Choi Beomgyu!

김여주
Sono Kim Yeo-ju! Il tuo nome è così carino! Sei così carina, vero?


최범규
Yeoju, anche tu, vero? Hahahahaha!

김여주
Ahahah!


최범규
Ahahah!


Dopo aver riso e chiacchierato per qualche minuto, abbiamo sentito le voci dei bambini che entravano a scuola dal corridoio. Poi la porta d'ingresso dell'aula si è aperta.

Toc toc-.


강태현

김여주
Wow, è così bello.