[Perché succede solo a me?]
[ 39 ] Lapsus inaspettati e incomprensioni


Beep be...

Il suono del telefono che squilla forte stamattina.


유나
Che diavolo, a partire da stamattina-

Quando ho guardato il mio telefono,

'Jihoon Oppa' stava facendo una telefonata.


유나
Hmm-


유나
Ciao?


지훈
[ Yuna... perché non rispondi al telefono? ]


유나
Ehm... mi sono appena svegliato...


지훈
[ ah- ]


지훈
[Sei a casa adesso? Vuoi incontrarci?]

..In questo momento non sono a casa..Credo che dovrei semplicemente dire casa.


유나
Al momento non sono a casa...

Oh, e se te lo dicessi!


지훈
[ A? ]


지훈
[Allora, dove sei?]

Ah, per favore non dire solo "casa di Dae-Hwi"


유나
Daehwi anziano...


지훈
[ ..Daehwi anziano? ]

Questa è una vita fottutamente bella!!!


유나
Ahahah, ho parlato male. La casa di Eunha.


지훈
[Dae-hwi..]


지훈
[ Che tipo di bambino è ]


유나
Daehwi-sunbaenim e io... non siamo affatto imparentati-


지훈
[ ... ]


지훈
[Incontriamoci prima.]


유나
Milky Way Cafe-


지훈
[Vieni al Milky Way Cafe]


지훈
[ 2 ore dopo ]

Doo doo doo..

Ah... cosa ho fatto?

Questo è...

Questa è una follia!!!


유나
Aaaa...

Stavo solo dando calci alla coperta quando qualcuno è entrato senza accorgersene...

Daehwi anziano.


대휘
ehm...?


유나
Ah, anziano…

Lo faccio per via del mio anziano.


대휘
Scusa... esco, torno più tardi e faccio colazione!

bang-


유나
...

Che buono!

Signor Daehwi, lei è davvero un signore dell'ultimo anno.

Mentre pensavo a questo, mangiavo un panino.


대휘
Com'è? Ti piace?

..Non c'era bisogno di dirlo con tanta nervosismo.


유나
Certo che è delizioso haha.. no, è delizioso!


대휘
meno male..

Continuo a mangiare così, ma manca solo un'ora al mio appuntamento.


유나
Oh, anziano, devo uscire perché ho un appuntamento.


대휘
Sì, buon viaggio-


유나
Preparatevi...

Entrai nella stanza e mi stavo preparando per uscire quando all'improvviso mi venne in mente un pensiero.

E se Jihoon si arrabbiasse?


유나
Se ti arrabbi... sarà spaventoso...


유나
Ah, non lo so, esci e basta!


유나
Senior, esco. Di' a Eunha che ho dei programmi.


대휘
Sì, buona giornata!

bang-

Tocca tocca tocca...

Uff...


유나
Quando arriverà Jihoon oppa?


지훈
Hai aspettato?


유나
Certo... ho aspettato, oppa-


지훈
Ho una domanda.


지훈
Perché vuoi vivere con quel tizio di nome Daehwi? Stai tradendo?


유나
No, non è questo...


지훈
Smettila di trovare scuse e dimmi semplicemente


지훈
Ti piace un ragazzo di nome Daehwi?

...


유나
..ancora non lo so..-


지훈
...Allora, perché vivi in quella casa? Perché diavolo hai un fidanzato, perché?


유나
Quello-


유나
Quel giorno, mio fratello-


지훈
Ok, fermiamoci qui.


유나
grave..


지훈
Noi,