Vuoi essere la mia sposa?

Episodio 6

박지민

Oh~ Goblin, hai fatto tutto?

민윤기

uh

전정국

Lui è l'unico che ottiene punti (tremando)

김태형

Sembra delizioso

김여주

EHI..

김여주

Hai un cosplay in testa?

민윤기

(Indicando il fuoco del goblin e le corna sulla sua testa) Questo?

김여주

Cenno

김여주

E anche le orecchie...

김태형

Me?

김여주

E voi due...

김여주

Nave... vampiro?

전정국

Me?

김여주

E... una fata?

김여주

Le ali sono dettagliate.

박지민

Questo non è cosplay...

전정국

(Mostrando i denti) Questo è reale

김태형

Anche le mie orecchie sono vere

민윤기

È tutto reale

김여주

Ehi, cos'è quello?

박지민

Il proprietario del bar deve avertelo detto prima

박지민

Si chiama Soul Cafe

김여주

SÌ?

김여주

Aspetta un attimo, cosa significa che sono una sposa fantasma?

김태형

Quello...

전정국

Lasciami spiegare

전정국

Cerchi sempre di ottenere punti da solo?

김여주

punto?

전정국

La sposa fantasma è una creatura rara che appare ogni cinque anni.

김여주

Quella non è la sposa fantasma

전정국

Hai ragione

전정국

Non puoi vedere quel bar degli spiriti a meno che tu non sia una sposa fantasma.

김여주

.....

전정국

In ogni caso, mentre vivi qui, devi scegliere uno dei due sposi.

전정국

Una volta scelto lo sposo e sposati, la storia è finita.

전정국

E lo sposo può essere umano

김여주

.....che mi dici di quella scuola?

박지민

Posso andare

박지민

Possiamo assumere forma umana per un breve periodo.

민윤기

Come ti chiami?

김여주

A..Kim Yeo-ju

Kim Yeo-ju e altre quattro persone iniziano a vivere insieme!