[Wonho/BL] L'amore è una follia?

#05

권순영

???

김민규

No, hyung. Davvero non sapevi che Wonwoo hyung sarebbe venuto?

이지훈

Sì, pensavo che si sarebbero incontrati.

전원우

Oh, Sunyoung è così impegnata ultimamente che è fuori di testa.

권순영

Uh...uh...

김민규

Jihoon e io andiamo al salad bar, ordinate quello!!

전원우

Uh~

권순영

E...cosa è successo...?

전원우

Proprio come appare.

권순영

Ma... ci siamo lasciati...

전원우

Hai dimenticato tutto? Se ci lasciamo, saranno 100.000 won.

권순영

ah...

전원우

Per ora, fai finta di non saperlo.

권순영

eh...

이지훈

Hai ordinato tutto?

전원우

No, devo farlo adesso.

이지훈

Comunque, questi sono...

전원우

Non è meglio così?

이지훈

Allora ordinalo così.

이지훈

A proposito, vi trovate bene insieme?

전원우

Stiamo andando d'accordo, vero? Vero, Soonyoung?

권순영

Trama..

전원우

Chiedi una cosa così ovvia~

김민규

Beh, se ci separiamo, saranno 100.000 won...

이지훈

È vero lol

김민규

Sono loro che non vogliono spendere soldi per noi, per cominciare, quindi se avessero dovuto litigare, avrebbero litigato, come avrebbero potuto lasciarsi? lol

이지훈

È vero lol

권순영

SÌ..

이지훈

Noi finiremo di mangiare e andremo a casa, quindi voi andrete da soli, giusto?

전원우

Sì, è proprio così.

이지훈

Incontriamoci di nuovo spesso così.

전원우

Sì~

이지훈

Ti chiamo all'improvviso!

김민규

Ahah...

전원우

Sì, mi è piaciuto il pasto e ci vediamo la prossima volta~

권순영

Oh, ci vediamo la prossima volta~

전원우

Sunyoung, sei in ritardo. Ti accompagno.

권순영

Non è necessario...

전원우

Si sta facendo buio, quindi sali. Ti ci porto io.

권순영

Sì..

전원우

Come sei stato?

Non ho saputo rispondere. Pensavo che stessi bene, ma non era così. Pensavo di stare bene anch'io, ma la mia vita è lentamente andata in pezzi senza di te.

권순영

Così ho pensato..

권순영

Non era necessariamente così...

전원우

Sono già tutti qui. Entrate con cautela.

권순영

Sì... anche tu...

권순영

Ah... pensavo davvero che andasse bene...

권순영

NO...

Pensavo che andasse bene pensare a te ogni tanto, perché avrei potuto vivere così anche senza di te. Ma mi sbagliavo di grosso. Nel momento in cui ti ho vista, io, che la pensavo così, sono crollata così facilmente.

Cosa dovrei fare ora che non ho più la sicurezza di affrontarti? Non ti ho ancora dimenticato, quindi cosa dovrei fare? Significa che non ti importa più di me?

Mi sei piaciuto per primo, ti ho confessato per primo e ti ho suggerito di lasciarci per primi. Ma perché non possiamo lasciarci prima di te?

Anche oggi mi sono addormentato disegnandoti così.

전원우

Sotto..

È stato difficile fingere che non fosse successo niente. Non è stato così, ma il mio cuore, che pensavo non avrebbe mai più battuto, ha ricominciato a battere grazie a te. Eppure, per quanto cercassi di dimenticarti, non ci riuscivo. Per quanto cercassi di cancellarti dalla mia mente, non scomparivi.

Anche se sorrido quando ti penso in questo modo, quando ti immagino immobile sul posto mentre mi guardi, una parte del mio cuore soffre.

전원우

Mi manchi così tanto che sto morendo..

전원우

E se ti piacessi ancora?