Tour mondiale
Episodio 9


Episodio 9.

Nel frattempo, avevo davanti a me una tazza di Kopi Luwak. Non era solo caffè macinato, vero? Era una tazza significativa, con un po' della mia storia e della sua.

Mentre trascorrevo quel tempo, all'improvviso ho pensato a mia madre. Ho frugato nella lunga tasca imbottita della giacca e ho tirato fuori il cellulare. Sentendomi un po' in imbarazzo a chiamarla, le ho mandato un messaggio.

"Mamma, sei alla locanda?"

Quando ho inviato il messaggio, Daniel mi ha chiesto con curiosità.


강다니엘
madre?

Non importa quando ti vedo, sembri sempre una persona arguta.


김여주
Sì. Dove sei?

Vederlo annuire alle mie parole e sorseggiare il suo tè era... piacevole. Possibile che avesse davvero una storia da raccontare? I suoi begli occhi non sembravano solo limpidi.


김여주
Come hai vissuto dopo aver incontrato tuo padre?

Lui sospirò alla mia domanda e cominciò a parlare.

[Questo è il punto di vista di Daniel.]

La mia famiglia era felice. Né mia madre né mio padre litigavano mai. Era una famiglia armoniosa. Fino a quell'incidente.

Un giorno mi sono svegliato nel cuore della notte con la febbre alta e le vertigini e sono andato al pronto soccorso con mio padre. Forse è stata una fortuna che mia madre fosse in campagna a prendersi cura di mio nonno.

Mentre ero in macchina con mio padre e andavo al pronto soccorso dell'ospedale,

C'erano tre motociclette, probabilmente appartenenti a una banda di motociclisti, che sfrecciavano a tutta velocità, indossando caschi neri. Una di loro ha girato su se stessa, poi si è girata e si è schiantata contro la nostra auto.

Mio padre se ne accorse troppo tardi e girò la macchina dall'altra parte, ma era già troppo tardi. Forse rendendosene conto, tolse le mani dal volante e mi avvolse con il suo corpo infinitamente caldo.

Secondo quanto riferito, l'auto è stata completamente distrutta dal violento impatto. Mio padre è stato ucciso da una banda di motociclisti e io sono stato portato d'urgenza al pronto soccorso, sopravvivendo a malapena.

L'airbag ha attutito un po' l'impatto, ma ho perso un po' di memoria a causa della forte testata in macchina. C'era sempre qualcuno a cui pensavo quando mi sentivo solo, ma non riuscivo a individuare chi fosse. Mi mancava e basta.

Anch'io mi sentivo così strana. Desideravo qualcuno che non conoscevo nemmeno, e accettavo la morte di mio padre e il pianto di mia madre con tanta indifferenza. Era così strano.

Dopo di ciò, mia madre ricevette un'enorme somma di denaro dall'assicurazione di mio padre e si risposò con un uomo che era ossessionato da quella somma. Il suo nome era Kim Se-hyeon. Aveva precedenti penali, ma mia madre sembrava molto affezionata a lui. Lungi dall'essere calorosa, ogni giorno, quando tornava a casa da scuola,

Era mia abitudine quotidiana impilare bottiglie di soju accanto a me e bere direttamente dalla bottiglia. Perché diavolo mi sono sposata? Lui fumava sigarette in casa tutto il giorno, e l'odore di sigarette riempiva la casa.

Poco dopo, morì di cancro al fegato e ai polmoni, lasciando solo me e mia madre. Il mio nome originale era Park Ui-geon, ma presi anche il cognome del mio secondo marito, Kim Ui-geon. Quando mia madre rimase sola, presi il suo cognome, Kang Ui-geon. In seguito, però, cambiai nome.

Forse la persona che desideravo era Yeoju. Ho iniziato questo viaggio per scrollarmi di dosso quel desiderio, e alla fine ho trovato lei. La mia sorellastra.

[La prospettiva di Kim Yeo-ju]


강다니엘
...è successo così.

La storia di Daniel è piena di colpi di scena. La sua storia ha rivelato cosa è successo a mio padre dopo il suo rilascio. È morto. Un senso di sollievo mi ha travolto. Avevo sempre voluto sapere se fosse vivo o morto. È morto. Beveva tantissimo alcol.

Stancante.

1 messaggio non letto.

Mentre ascoltavo la sua storia, ho ricevuto una risposta da sua madre.

"Fuori. Ho incontrato un amico. Non tornerò al dormitorio."

Non entrerai nel dormitorio?

Ugh... È davvero fastidioso. Mio padre è stato arrestato e vivo da sola con mia madre da quasi 15 anni, e non è cambiato nulla. Farò quello che mi pare.


김여주
Daniele.


강다니엘
eh?

Si sedette e mi guardò come se mi avesse sentito chiamarlo.

"Stasera dormirò qui."


작가(?)
Eroina... Anch'io...


작가(?)
Prendimi anche tu... singhiozzo singhiozzo...