Yejiapsa
Attacco di cuore
창섭
Visto che ci siamo conosciuti così, incontreremoci spesso in futuro
여주
Sì haha
Quando ho riso, anche Changseop ha riso e ha detto
창섭
Perché il tuo sorriso è così bello, signorina Yeoju?
Le mie pupille si dilatarono alla battuta di Changseop.
여주
J...io...?
창섭
Hahahahahahahahahaha così carino
여주
...//
Dopo un attimo di silenzio, qualcuno aprì la porta ed entrò.
(Toc toc)
민혁
Ah, è qui! Lo cercavo da tanto tempo!!
Ha detto che continuava a cercare Changseop.
창섭
Oh mio Dio!!!
민혁
Ehi, se sei qui, dimmi che sei qui.
창섭
Te l'ho detto, no? Solo che non hai sentito...
민혁
Ho aperto tutte le porte della stanza d'ospedale cercandoti.
창섭
Oh mio Dio... che maleducato da parte tua...;
Il signor Changseop fu sorpreso dalle sue parole e disse con uno sguardo da coniglio negli occhi.
민혁
No. Comunque, la paziente Kim OO ti sta cercando proprio ora. Andiamo subito.
창섭
Me..?
여주
Io... non so se posso intervenire...
창섭
Sì? Puoi parlare.
여주
Beh... se hai qualcosa da fare, puoi uscire...
창섭
Ah.. (Tsk, non voglio uscire..ㅠ)
여주
.....?
민혁
Oh, mi dispiace per l'inconveniente. Mi chiamo Lee Min-hyeok. Sono amico del ragazzo seduto accanto a me.
여주
ah...
Quando ho sentito le parole di Lee Min-hyeok, sono saltato giù dal letto e l'ho salutato.
여주
Ciao
Quando alzai lo sguardo, i due sembrarono sorpresi e Minhyuk parlò.
민혁
Oh... non ti fa male? Continui a tenere la parte lesa...
여주
Ah... ma credo che dovrei alzarmi e salutarti.
창섭
Ancora, sdraiati
여주
Sì haha
Ero di nuovo sdraiato a letto
민혁
No, comunque, andiamo
창섭
Ah... capisco
Così i due lasciarono la mia stanza d'ospedale.
여주
Davvero... non so dire se è semplicemente imprudenza o no...
Poi la porta si aprì di nuovo leggermente e il volto di Changseop apparve.
여주
Ah!! Sono rimasto sorpreso, quindi sbrigati e vai..
창섭
Prima di ciò, ho qualcosa da dirti.
여주
Sì? Cos'è?
창섭
Non andare da nessuna parte, resta fermo. Poi...
Lui se ne andò dopo aver detto loro di non andare.
여주
Sei così sconsiderato... Cosa dovrei fare...?
Stavo per accendere la TV e guardarla per un attimo quando il mio telefono ha vibrato.
여주
eh?
Quella chiamata era di Seongjae
성재
Sorella~ Stai bene?
여주
Oh, sto bene
성재
meno male
여주
Cosa stavi facendo?
성재
Mentre lavoravo ero preoccupato per mia sorella, così l'ho chiamata.
여주
Oh, capisco
성재
Ci andrò domani perché è il mio giorno libero. A che piano e a che stanza sei?
여주
Non devi venire. Dovresti anche riposarti.
성재
Che problema c'è a riposare adesso? Mia sorella è ferita, quindi non posso restare lì sdraiata. Dov'è?
Senza saperlo, gli ho detto a che piano e numero di stanza mi trovavo, in risposta all'entusiasmo di Seongjae. Anche lui deve aver voglia di giocare... Sono semplicemente orgoglioso che sia venuto a prendermi.
여주
Stanza 206, 2° piano... Se è troppo difficile, non devi venire. Okay?
성재
Ok, ho capito. Ci vediamo domani. Riposati un po'.
여주
Va bene
Riattaccai il telefono e continuai a lodare Sungjae.
여주
(Sei così gentile, oh mio...ㅠㅠ È il mio giorno di riposo, ma sei venuto a trovarmi. Non è ammirevole? ㅠㅠ Dovrò ricambiare il favore la prossima volta)
Eh...? Da quando dormo...? Mi sono svegliato e mi sono girato di lato (a sinistra) in uno stato di dormiveglia, e ho visto Changseop che mi guardava mentre mi svegliavo, bevendo caffè.
창섭
Oh? Sei sveglio?
여주
Ugh... sì
dissi, cercando di alzarmi dal mio corpo pesante. Il signor Changseop mi sorrise radiosamente e mi chiese se avessi dormito bene.
창섭
Avete dormito bene?
여주
Sì haha mi dispiace, dev'essere stato molto noioso..
Lui fece un cenno con la mano e disse di no. Il suo momentaneo imbarazzo fu carino.
여주
Uff...lol
Ah... Ero così sbalordito che ho finito per sfogare la risata che stavo per sfogare dentro l'auto. Ah... Sono nei guai. Ho abbassato la testa e l'ho guardato, ma Changseop, che avrebbe dovuto essere ferito, inaspettatamente mi stava fissando con un'espressione che diceva: "Che succede?"
창섭
Perché?
여주
N..Eh? Oh, ecco... Ho visto Changseop agitare la mano senza rendermene conto e ho riso perché era carino... Pensavo che ti saresti fatto male...
Fu lui a sorridere e a dire che andava bene senza arrabbiarsi.
창섭
Oh, era per questo? Va bene.
여주
Davvero..? Bene allora va bene
창섭
Oh, più tardi dovrò operarmi.
여주
Si tratta di un intervento chirurgico importante?
Per un attimo il suo viso si indurì e parlò con un tono sconosciuto.
창섭
Forse è un intervento chirurgico importante per il bambino...
Quando ho visto Changseop diventare improvvisamente serio, ho detto a bassa voce: "Ehi...?"
여주
EHI...?
창섭
Oh, sono diventato un po' serio, eh?
여주
Sì? No, va bene. Ma soprattutto, il bambino ha bisogno di un intervento chirurgico?
창섭
Ah... sì, si chiama malattia della valvola mitrale... è una malattia che di solito colpisce gli adulti e credo che sia stata trasmessa a questo bambino.
여주
....
È ancora un bambino... ed è ancora un neonato... quanto dolore deve aver causato...
여주
Se mi sottopongo a un intervento chirurgico... quali sono le mie possibilità di sopravvivenza?
창섭
Non lo so ancora con certezza... ma in genere il tasso di mortalità chirurgica è del 3%... ma anche se l'intervento venisse eseguito... il bambino sopravvivrebbe?
여주
Resisterò. Per favore, fate del vostro meglio. I genitori del bambino sono già tristi, quindi non voglio che lo siano più. Il bambino resisterà bene.
Guardò l'orologio e disse: "Grazie per l'incoraggiamento che ti ho dato".
창섭
Eh?! Il tempo stringe. Torno presto. Grazie per l'incoraggiamento.
여주
Sì haha
Prima di andarsene, Changseop mi diede un rapido bacio e uscì dalla stanza d'ospedale.
여주
....//
Quando ti abbraccio dolcemente... perché salti così...? Prima non lo facevi...?
여주
...hai il cuore spezzato...?
Tenevo il mio cuore pulsante vicino alla mano. Batteva ancora, e il mio corpo tremava insieme a lui. Batteva così forte... sentivo come se i miei occhi pulsassero...
여주
Ah...calmati...ugh...non riesco a smettere...
Il punto di vista di Changsub
창섭
(Ah.. L'ho visto prima.. Voglio rivederlo... Sto impazzendo.. Il mio cuore non si ferma..)
Changseop, Yeoju: Perché diavolo stai facendo questo...?