Sì, sono una volpe.
Episodio 20


Da quel giorno sono cambiato.

lentamente.

Senza che nessuno se ne accorgesse.

Affinché nessuno si senta strano.

lentamente.

Proprio come mi inzuppo senza nemmeno accorgermene sotto la pioggerellina che cade a poco a poco.

E quando ripresi i sensi, ero completamente fradicio.

Sono cambiato

Io e noi ci siamo abituati a identità così diverse.

E infine.

Sono diventato me stesso.


려원
Vai via lol


차학연
Ahah...


김태형
Wow...Jung Ryeo-won è davvero troppoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


려원
Cosa dovrei fareㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최범규
Cosa dovrei fare? LOL


최연준
X è così fiduciosoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋC barㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Sorella!!!!!!


려원
Fermatevi un attimo.


전정국
SÌ?


려원
Numero 1, numero 2.


전정국
Numero 2.


려원
Il numero 2 è laggiù. (Indica Yewon)


전정국
.....Tsk...Quante volte è successo, sorella?


려원
Dipende. Ok, devo mantenere la mia promessa.


전정국
.....dente..


전정국
È chiaro che sono l'unico a odiarlo.


려원
Allora, ti piace quello che hai fatto? ^^


전정국
Ugh... mi dispiace davvero...


김태형
.....(caldo)

Jungkook brontolò e andò da Yewon.


이지훈
Non se n'è ancora accorto?


권순영
Lo so...


박지훈
Non importa quante volte sceglierò, sarà sempre Yewon...

Per Yewon si trattava di una considerazione egoistica.

Non è che i bambini e Yewon avessero un brutto rapporto.

Siamo diventati subito grandi amici.


려원
Yewon, cosa fai da solo?


려원
Vieni anche tu. Giochiamo insieme!


예원
....(sospiro)


려원
eh?


김태형
Va bene.


김태형
Ehi, vieni subito!!


전정국
Sì, sorella!!


예원
.....Oh, no. Ho finito. Divertitevi.


박지민
Perché~


박지민
Giochiamo insieme!!


려원
Wow...fanculo...i miei occhi.


박지민
Ugh...cattivo uccello X.


려원
ah...


김태형
Perché, perché... (ansia)


전정국
........(silenziosamente ansioso.)


박지민
(Semplicemente non ci penso molto.)


려원
Davvero, non potete andarvene tutti quanti?


려원
Per favore, esci da casa mia...


려원
Ragazzi, siete davvero così rumorosi...


려원
Mi fa male la testaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Scusa....


전정국
Mi dispiace, sorella...


박지민
Scusa... haha


예원
.....(sospiro)

아이들
Yewon, stai bene?/Cosa c'è che non va?/Dove ti fa male?

C'erano ancora molti amici che si prendevano cura di me.

Semplicemente non c'erano 7 persone lì.

Perché non giochi con me...?

In questi giorni, perfino i miei sogni sono un disastro...

Ultimamente, nei miei sogni, i bambini continuano a guardarmi dall'alto in basso.

Quelle sette persone continuano a guardarmi come se mi stessero guardando.

Jimin, il mio ragazzo continua a chiamare Ryeowon la sua ragazza.

Ryeowon mi ha rubato il ragazzo...?

Come puoi farmi questo?

Ora che ci penso, è stato strano.

Perché mi segui in questi giorni?

Nei miei sogni sono sempre buio.

Non sono io, ma Ryeowon che brilla intensamente.

E sempre alla fine dei miei sogni, Ryeo-won esce, sorride e mi dice:


려원(꿈 속)
Allora perché hai preso ciò che era mio?


려원(꿈 속)
Hai perso e alla fine sarò io a vincere.


려원(꿈 속)
Questo è il tuo futuro.


려원(꿈 속)
3.1.7

Chi sei tu per chiamarmi così?

Chi sei tu per rendermi così infelice?

Chi diavolo sei, Jeong Ryeo-won?

Sì, non odio Jeong Ryeo-won...

Come posso farlo?

Sono un "bravo ragazzo".

Devi essere una brava persona.


Cercò di infilarsi nella piccola struttura che aveva creato.

Ma se lo si forza, sarà ovvio.

Il corpo stipato nel telaio era troppo grande e alla fine il telaio cominciò a creparsi.

Più piccola era la cornice, più si crepava, e alla fine la cosa divenne evidente a tutti.

Alla fine era tutto una finzione.