Tu sei me
1. Ammissione



이창섭
Bampaparabam


이창섭
Sono entrato alla Ho-Hyeok High School.

이여주
....


이창섭
(..sembra senza parole) Pronto?

이여주
..CIAO


이창섭
Come ti chiami?

이여주
Lee Yeo-ju


이창섭
Io sono Lee Chang-seop

이여주
eh


이창섭
(Che cosa..)


이민혁
Ehi! Lee Changsub verrà in questa scuola?


이창섭
Sì, anziano


이민혁
Ehi, smettila di parlare


이창섭
Uh...uh!


이민혁
Ahah, andrò a vedere Seo Eun-kwang giocare a calcio. Congratulazioni per essere entrato al college.


이창섭
Ciao!


선생님
Hmm... dato che oggi è il primo giorno di scuola, darò solo una breve spiegazione e concluderò.


배수지
Sì~


선생님
Grande... Primo, niente trucco pesante sugli occhi. Secondo, non creare problemi durante la lezione.


선생님
Terzo, siate cortesi e comportatevi in modo appropriato.


배수지
signora...


선생님
Come ti chiami?


배수지
Me?


선생님
Ei, tu


배수지
Bae Suzy


선생님
Rimuovi il trucco dagli occhi


배수지
Sotto...

bang!


이창섭
Ahah..scusa professore, ero in ritardo perché stavo guardando

이여주
Scusa..?

여주,창섭 동시에
Eh? Stessa classe?