Tu sei il mio primo amore

EP.3 Davvero?

최연준

Mi piaci. Continuerò a seguirti anche se non lo accetti.

최여주

???!!!!!!!!!!ㅁㅁChe cavolo!!!ㄱㄱㄱ거ㅓㄱbugia

최연준

No? Non è una bugia. Giuro che sto mettendo a repentaglio tutto quello che ho. Non è una bugia.

최여주

Lasciami pensarci e poi te lo dico.

La protagonista femminile lasciò l'aula.

L'aula che la protagonista femminile ha lasciato

반친구들

Rumoroso

반친구들

Che diavolo??? Quel tizio del muro di ferro, Choi Yeonjun?? Una confessione???

선생님

Non avete sentito di nuovo suonare la campanella? Sedetevi subito.

최범규

… .Davvero..(…mi piace anche Yeoju…)

최연준

Ah... Yeoju, perché non entra? Sono preoccupato.

최여주

È vero... Choi Yeonjun...

Rullo di tamburi

최연준

Quindi è vero o falso?

최여주

… Davvero… No, andrò io

최여주

(Uscendo dall'aula) Per favore, dammi il tempo di pensare...

최연준

….Va bene…

Rullo di tamburi

최연준

… Sono… un’auto?… .

최연준

Devo tornare in classe

(Yeonjun entra in classe)

최연준

…..

선생님

Choi Yeonjun...! Perché te ne vai dalla lezione senza dire niente...?!

최연준

Ah... me ne occuperò io!

최범규

(Perché si comporta così con l'insegnante)

최연준

ah..

선생님

Che diavolo? Anche un sospiro? Cosa ho fatto di buono?

Dreureuk (entra la protagonista femminile)

선생님

Ahah, questi sono una coppia

최여주

Mi dispiace... non lo farò più.

선생님

Sì, l'eroina è seduta al suo posto.

선생님

Choi Yeonjun, hai pulito l'intera classe oggi^^ E hai scritto 12 pagine di saggio di riflessione^^

선생님

Ah giusto! Dato che Yeoju è in ritardo, sta pulendo con Yeonjun^^

최여주

SÌ..!

최연준

Ah... sì

선생님

La lezione è finita? È giorno di chiusura!

선생님

Allora salutiamo il rappresentante di classe

강태현

Sì... Attenzione a tutti! Saluti alla maestra!!

반친구들

Addio insegnante!!

최여주

Sigh... dovrei semplicemente andare a casa... (dovrò pulire quello che l'insegnante mi ha detto di fare domani)

최연준

Ehi, vuoi giocare con me adesso? (Farò quello che mi ha detto l'insegnante.)

최여주

Eh? Eh eh…

최범규

Oh mio dio, cosa c'è di male a lasciarmi fuori? Ci sono anch'io, haha

최연준

non…

최여주

Ovviamente no!

최범규

Evviva! Grazie!!

최여주

Ahahah sì ahahah

최연준

(Ah…noi due stavamo per andare)

최연준

Ahah andiamo

최여주

eh

최범규

Corano