Em là mối tình đầu của anh
Tập 3 Thật sao?



최연준
Tôi thích bạn. Tôi sẽ tiếp tục theo dõi bạn ngay cả khi bạn không chấp nhận điều đó.


최여주
???!!!!!!!!!ㅁㅁCái quái gì thế!!!ㄱㄱㄱ거ㅓㄱnói dối


최연준
Không ư? Đó không phải là lời nói dối. Tôi thề là tôi đang đặt tất cả những gì mình có vào cuộc. Đó không phải là lời nói dối.


최여주
Để tôi suy nghĩ một chút rồi sẽ báo lại cho bạn.

Nhân vật nữ chính rời khỏi lớp học.

Lớp học mà nữ nhân vật chính đã rời đi

반친구들
Ồn ào

반친구들
Cái quái gì thế??? Cái anh chàng "bức tường sắt" Choi Yeonjun đó sao?? Lời thú nhận???

선생님
Các cậu không nghe thấy chuông reo nữa à? Mau ngồi xuống đi.


최범규
… Thật đấy… (…Tôi cũng thích rượu Yeoju nữa…)


최연준
Ha… Yeoju, sao cô ấy không vào? Tớ lo lắng quá.


최여주
Có thật không... Choi Yeonjun...

Tiếng trống dồn dập


최연준
Vậy nó là thật hay giả?


최여주
… Bạn thật sự… Không, tôi sẽ đi.


최여주
(Rời khỏi lớp học) Xin hãy cho tôi thời gian để suy nghĩ…


최연준
….được rồi…

Tiếng trống dồn dập


최연준
… Tôi… có phải là một chiếc xe hơi không?… .


최연준
Tôi phải quay lại lớp học.

(Yeonjun bước vào lớp học)


최연준
…..

선생님
Choi Yeonjun...! Sao em lại bỏ lớp mà không nói gì vậy...?


최연준
À... Tôi sẽ lo việc đó!


최범규
(Tại sao cậu ta lại đối xử với giáo viên như vậy?)


최연준
ha...

선생님
Trời đất ơi! Thậm chí một tiếng thở dài cũng được? Mình đã làm tốt điều gì chứ?

Dreureuk (nhân vật nữ chính xuất hiện)

선생님
Haha, đây là một cặp.


최여주
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không làm vậy nữa.

선생님
Đúng vậy, nữ chính đang ngồi ở chỗ của mình.

선생님
Choi Yeonjun, hôm nay em đã dọn dẹp toàn bộ lớp học ^^ Và còn viết 12 trang bài luận tự đánh giá nữa ^^

선생님
À đúng rồi! Vì Yeoju đến muộn nên cô ấy đang dọn dẹp cùng Yeonjun ^^


최여주
Đúng..!


최연준
Ha… đúng vậy

선생님
Giờ học kết thúc rồi à? Hôm nay là ngày bế giảng!

선생님
Tiếp theo, chúng ta hãy cùng chào hỏi lớp trưởng nhé.


강태현
Vâng... Chú ý, thưa thầy!

반친구들
Tạm biệt thầy cô!!


최여주
Thở dài... Mình nên về nhà thôi... (Ngày mai mình phải dọn dẹp những thứ cô giáo bảo mình làm)


최연준
Này, cậu muốn chơi với tớ không? (Tớ sẽ làm theo lời cô giáo.)


최여주
Hả? Ờ ừm…


최범규
Trời ơi, sao lại không cho tôi vào chứ? Tôi cũng tham gia mà, haha


최연준
không…


최여주
Dĩ nhiên là không!


최범규
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn!!


최여주
Hahaha, đúng rồi haha


최연준
(À…hai chúng tôi định đi)


최연준
Haha, đi thôi!


최여주
ừ


최범규
Kinh Qur'an