Tu sei la mia donna

Episodio 03 - Primo incontro con il giovane maestro

3 giorni dopo

아버지

Ehi, andiamo adesso.

박여주

padre

아버지

Perché sei così?

박여주

Per favore, lascia che Eugene mi prenda

아버지

Questa è una sciocchezza! Assolutamente no.

박여주

Penso che potrei fare bene lì se Eugene fosse lì.

박여주

Vuoi che io resti lì da solo, senza conoscere nessuno?

아버지

Ah... capisco. Ma voi due non dovreste creare problemi, ok?

박여주

Sì, padre

박여주

Andiamo, Eugene!

김유진

uh!

아버지

Ehi! Come osi parlare in modo informale a una signorina?

김유진

...Mi dispiace...

박여주

Ti ho detto di farlo

아버지

Che cosa?

박여주

Abbiamo la stessa età, ma mi sentivo oppressa dalle continue lodi, quindi gli ho detto di farlo.

아버지

È permesso solo a casa nostra. Quando arriverai, Eugene, anche tu dovrai usare un linguaggio educato con la protagonista femminile, chiamandola "signorina". Hai capito?

김유진

Sì, Vostra Maestà

박여주

andiamo!

김유진

Sì, signorina

아버지

pensare

김유진

Oh..

박여주

Perché? Ti piace così tanto? Ahahah

김유진

La casa della signora era grande e bella, ma questo posto è ancora più grande!

박여주

Ahah, beh, non ci si può fare niente, visto che è una famiglia migliore della nostra.

아버지

Allora entriamo, signora. Devi entrare e prepararti subito per il matrimonio. Hai capito?

박여주

...Sì, Padre

김유진

Vado ad aiutarti (sussurro)

박여주

Ahah grazie (sussurra)

아버지

Cosa stai facendo? Perché non vieni con me?

박여주

Vado

아버지

Forza, seguitemi.

박여주

SÌ..

???

Oh, vostra Maestà, siete qui?

--

ARMY화월

Fine~! Il prossimo episodio è una cerimonia nuziale!

ARMY화월

Non sono sicuro che questa sia una vera cerimonia nuziale... haha

ARMY화월

Ah! Se non conosco le vecchie parole, le cercherò. Altrimenti, le userò e basta.

ARMY화월

E quando scrivo, a volte mi capita di non riuscire a scrivere nella lingua antica. Per favore, cercate di capirmi!

ARMY화월

Iscriviti, vota e commenta!