Tu sei la polizia, io sono l'assassino (Nam Joo-mi)
Tu sei la polizia, io sono l'assassino



Taang_!!


이여주(킬러)
Uff...


이여주(킬러)
È finita...e adesso cosa succederà...


이여주(킬러)
...&&metropolitana..


이여주(킬러)
È vicino





김태형(순경)
Hai il diritto di rimanere in silenzio, tutto ciò che dici può essere usato come prova contro di te e hai il diritto di avere un avvocato (cheolk

범죄자
...


전정국(순경)
Anche oggi ㄲ_

bang-!!!

범죄자
Eheheh_!!


전정국(순경)
...


김태형(순경)
...


이여주(킬러)
...

È stato un momento

Il criminale è stato colpito dalla protagonista femminile ed è caduto


이여주(킬러)
Hmm? Salve, detective?


전정국(순경)
...


이여주(킬러)
Perché sono occupato,


이여주(킬러)
Si prega di smaltire il corpo in modo appropriato.


이여주(킬러)
Io andrò


김태형(순경)
...prendilo


전정국(순경)
eh?


김태형(순경)
Cattura l'assassino! (Toc toc


이여주(킬러)
..uh~



이여주(킬러)
Provalo allora





이여주(킬러)
Wow... le tue capacità sono migliorate?


김태형(순경)
Haa...haa..


이여주(킬러)
È la polizia, prendetelo.


전정국(순경)
...


이여주(킬러)
Ehi polizia


전정국(순경)
SÌ?


이여주(킬러)
Cosa stai facendo, senza espressione?


전정국
Sorella


이여주(킬러)
..


전정국
Dovrei fermarmi?


전정국
Polizia Stradale


이여주(킬러)
No, continua


이여주(킬러)
Anche se smetti di fare il poliziotto,


이여주(킬러)
Non lavoro con te


이여주(킬러)
Ecco perché

Clank-)



이여주(킬러)
Forza, agente Jeon (freddo)


전정국(순경)
...

Era un avvertimento

Non farmi più incazzare


전정국(순경)
Allora proviamoci



전정국(순경)
Killer

Per prima cosa devo calmare la sorella maggiore e poi parlarle.




Tonfo-...tonfo-..


이여주(킬러)
Uff... uff...


전정국(순경)
ah,


이여주(킬러)
Oh mio Dio, sto scappando


이여주(킬러)
Poi andrò


전정국(순경)
Sta sanguinando,


전정국(순경)
Esiste una legge che dice che devo rinunciare? (Improvvisamente!!!)


이여주(킬러)
No, ma


이여주(킬러)
Sembri molto malato ㅅ_

Taang_


이여주(킬러)
...


전정국(순경)
L'ho imparato da mia sorella maggiore



전정국(순경)
Se spari con questa pistola, non rimarrai indietro


이여주(킬러)
Merda....


민윤기(경위)
Agente di polizia Jeon!!!


전정국(순경)
Ah, Min Kyung-wi


민윤기(경위)
Fatto?


전정국(순경)
Sì, il criminale è morto e l'assassino è stato catturato.


민윤기(경위)
...Che cosa?


전정국(순경)
Non preoccuparti, non ti metterò in prigione.


전정국(순경)
Invece


전정국(순경)
Devo mettere qualcun altro in prigione




bang_!!!


차은우(해커)
Sei qui?


육성재(힐러)
...più veloce di quanto pensassi


김석진(경감)
"Detective Kim"


김석진(경감)
...andiamo insieme


차은우(해커)
Sono pronto


차은우(해커)
Andiamo, l'uno con l'altro


차은우(해커)
Anche noi abbiamo dei peccati


육성재(힐러)
Andiamo entrambi d'accordo.






김남준(경사)
...


이여주(킬러)
...

Flash-!


이여주(킬러)
!!!


이여주(킬러)
...Dove sei


김남준(경사)
macchina della polizia


이여주(킬러)
Dove stai andando?


김남준(경사)
Il tuo ufficio


이여주(킬러)
....


이여주(킬러)
....cosa? (Storto


김남준(경사)
Il tuo ufficio


김남준(경사)
Al posto tuo sono stati catturati l'hacker e il guaritore.


김남준(경사)
Quindi, torni indietro


이여주(킬러)
...





botto_


이여주(킬러)
...


이여주(킬러)
Non c'è nessuno

Lentamente_lentamente_

scarico_


이여주(킬러)
Dopo...


이여주(킬러)
...lettera

Swish_svolazzante_


이여주(킬러)
...

"Lee Yeo-ju, mi dispiace dirtelo per lettera, ma probabilmente ormai sei già stato arrestato."

"Quando sei in difficoltà a causa della polizia, Seongjae e io"

"Ho trovato l'assassino che ha ucciso i tuoi genitori."


이여주(킬러)
!!!

"Quel ragazzo sembra ricoprire una posizione piuttosto elevata in questo momento. Attualmente lavora per una grande azienda all'estero e probabilmente ricopre una posizione di alto livello, come quella di vicepresidente. Tornerà in Corea tra esattamente due mesi. Arriverà verso le 9 del mattino, quindi è meglio che siate preparati."

"Mi dispiace di non aver potuto dirtelo in anticipo. Non pensavo fosse il momento giusto."

"Forse, non ne sono sicuro, ma se uccidi quel tizio e torni in prigione..."

"...Mi dispiace ammetterlo, ma riceverete la severa punizione della morte, mia signora."

"Questo è il mio ultimo desiderio, il mio più fervente. Per favore, uccidete quel bastardo e lasciate il Paese."

"E torna a casa esattamente cinque anni dopo. A quel punto, le notizie e gli articoli su di te saranno probabilmente svaniti. I biglietti aerei e le varie armi saranno nell'ultimo cassetto della tua scrivania."

"...Ci rivediamo tra cinque anni, Yeoju."

"Cha Eun-woo, l'hacker dietro l'assassino di Yeo-ju e colui che ti ama"

"Per tua informazione, non sono innamorata del sesso opposto. Non piangere dopo aver letto questa lettera. Questo tizio se ne sta davvero andando."

"...Spero che ci rincontreremo sani e salvi, eroina. Ti amo, grazie, e mi dispiace di averti lasciata sola a gestire un compito così pericoloso."

"_da:Cha Eunwoo, l'hacker che ti ama e ti stima:)"


tonfo_tonfo_


이여주
Oh, stai zitto...


이여주
Ugh...perché, stai ridendo fino alla fine...singhiozzo...singhiozzo...


이여주
Huhuhuhuhu...hu ...

"Ugh.. anch'io.. Ugh.. ti amo.. Cha Eunwoo, Yook Sungjae... Ugh.. Ugh.."

"E, mi dispiace, singhiozzo... mi dispiace... non sono andato... in prigione... singhiozzo... insieme... singhiozzo..."

Dopodiché la protagonista femminile continuò a singhiozzare.

Immagino che tu abbia provato gratitudine e dispiacere.
