Tu sei la salvezza

Episodio 4

나

'merda...!'

박지민

Sto lottando per uscirne in qualche modo...

È così divertente~ㅋㅋ

나

Che diavolo... c'è di così divertente...?

박지민

È semplicemente divertente lol

나

"Se lascio andare questa mano... sono sicuro che cadrò."

민윤기

Cosa ci fai lì?

박지민

Oh~ Min Yoongi è qui?

민윤기

Perché quel mezzo demone è lì?

박지민

Farò un esperimento divertente

민윤기

?

박지민

Voi

나

Ugh-

박지민

Vieni sotto di me e proteggi me e Min Yoongi, o vuoi cadere?

Pentola-

민윤기

!

나

Anche se morissi, non succederebbe

con un tonfo-

박지민

Ahah...che bambino divertente

나

'Dannazione...di nuovo...'

아이들

È sporco, lavalo via velocemente!!

나

J...Un attimo ragazzi...!!!

con un tonfo-

나

'Ugh...per favore...!!'

Mi vedo lottare

Continuo a lottare con le mani e i piedi in questo posto dove non c'è altro che acqua.

나

'...Anche questa volta...non c'è nessuno che mi salverà...?'

나

'pure....'

allarmante

Un'ombra nera si avvicina

민윤기

Paha-!

나

Keuk-!

Toc toc toc-

나

Haa-haa-

박지민

Oh...

민윤기

Ehi... pazzo bastardo... ugh...

나

Eh...

민윤기

Mi odi così tanto?

나

Non lo odio, ma non mi piace nemmeno.

"È solo perché ho paura di proteggere qualcuno."

민윤기

...

나

Grazie per avermi salvato, ma non ti rivedrò più.

박지민

Entrerai dopo 3 secondi?

민윤기

Perché l'hai fatto?

박지민

Ti piace?

민윤기

...cosa stai dicendo?

박지민

Perché è così simile a quando ci siamo incontrati per la prima volta?

민윤기

Quella stronza mi piaceva, ma ormai me ne ero dimenticato.

박지민

Veramente?

민윤기

...

박지민

Lui e lui hanno personalità simili, quindi stai dicendo che non prova sentimenti per me?

민윤기

NO

박지민

Allora perché mi hai salvato?

민윤기

Sotto...

박지민

Provi ancora dei sentimenti per quella ragazza, anche se ti ha abbandonato così miseramente?

민윤기

È rumoroso

박지민

ragazzo stupido

Passo dopo passo-

민윤기

...

나

Stasera è l'ultima sera...

Questa volta mi vendicherò di te.