Non te lo meriti
Episodio 2
이대휘
Siamo pieni, andiamo a fare una passeggiata?
김동현
È così?
???
Mi aiuti per favore...
전웅
Chi...chi sei?
장원영
Per favore... Per favore aiutami...
임영민
Ah...vieni prima da questa parte
장원영
Grazie...
(Sulla via di casa)
최솔희
Ehehehe~
임영민
Vieni da questa parte
장원영
SÌ
최솔희
Chi è quella persona?
전웅
ah.....
임영민
Ah! Solhee
임영민
Questa persona è crollata per strada...
최솔희
Quindi lo hai portato con te?
장원영
Parlando in modo informale...
최솔희
Qual è il problema?
임영민
?
전웅
?
김동현
?
박우진
?
이대휘
?
김동현
Con chi stai parlando?
최솔희
Quella donna
임영민
Perché..?
최솔희
Quella donna si è lamentata con me perché mi stavo rivolgendo a loro in modo informale.
이대휘
Veramente?
박우진
È reale?
장원영
Ah... no
최솔희
Ok, ho un sacco di prove, quindi per ora entriamo nel vivo.
이대휘
Sì!!
임여주
Ci sono tutti?
이대휘
SÌ!!
임여주
Ma che dire di quella donna?
임영민
Ah, questa persona...
장원영
Mi chiamo Jang Won-young...
임여주
Ah...sì
최솔희
Sorella, devo farlo subito...
임여주
Ah.. è già ora
임여주
Te lo preparerò
최솔희
Va bene
장원영
(Cosa fai)
최솔희
Bene, cominciamo adesso?
최솔희
Il cerchio magico del tempo!
Guardando al passato, al presente e al futuro
30 minuti dopo
최솔희
Ho finito...
임여주
Solhee, hai finito?
최솔희
eh
임여주
Ah...fa un po' freddo qui, quindi dovremmo andare in un altro soggiorno?
최솔희
Va bene
김동현
C'è un altro soggiorno?
임여주
SÌ
임여주
Ecco qui
전웅
Oh
박우진
Anche qui è largo
최솔희
Ora vado nella mia stanza.
장원영
(Che diavolo... devo seguirlo)
장원영
Ehi... dov'è il bagno qui?
임여주
Ah, se vai lì, è lì
장원영
Grazie
최솔희
Ah...sono stanco
장원영
EHI
최솔희
Che diavolo, come hai fatto a entrare qui?
장원영
Ho trovato delle scuse e ti ho seguito.
장원영
Allora dovrei iniziare a lasciarti?
(si taglia il polso con un coltello che aveva preparato in anticipo)
장원영
Ciaooooo!!!!!!!!
임여주
Solhee!!
박우진
qual è il problema!!
최솔희
Ah...una volpe è davvero una volpe?
김동현
Che razza di abitudine è questa?!!
최솔희
Se non ti piace, esci da questa casa.
장원영
Oh no, mi dispiace... Credo di essere venuto per niente...ㅠㅠ
임여주
EHI
최솔희
Sorella, non uscire
임여주
(Cenno)
김동현
stai bene?
장원영
Sì, va beneㅠㅠ
최솔희
Ti stai comportando come una volpe
김동현
Continuerai a dirlo?!
임영민
Sì, Solhee....
최솔희
Te l'ho detto, no?
최솔희
Ho molte prove
임여주
Solhee, non farlo, cadrai di nuovo
이대휘
Caduto?
임여주
Anche oggi l'hai fatto, quindi ora è difficile resistere.
최솔희
Va bene
최솔희
Prima di allora, fate uscire subito quella volpe da casa mia.
임영민
Solhee, ascolta, ascolta, ora comincio ad innervosirmi?
임영민
Fermiamoci
김동현
Wonyoung, esci
임영민
Andiamo velocemente
최솔희
Ah! Chi sono quelle persone?
임여주
Ma ci sono prove
전웅
Ma ci sono prove?
최솔희
Sono un viaggiatore del tempo, quindi posso vedere e tornare indietro nel tempo.
이대휘
Wow...incredibile...
박우진
Allora quello che hai detto prima è anche
최솔희
Sì, ho controllato il passato, il presente e il futuro.
임여주
Ma che vantaggio ne deriverebbe se organizzassi uno spettacolo per un giovane te?
최솔희
Forse hanno visto con sospetto cosa stavo facendo
김동현
Signor Wonyoung, sta bene?
장원영
Sì, va bene
임영민
Sei davvero sorpreso?
장원영
No, non lo è
임여주
Ah, dove piange la volpe?
장원영
Signorina Yeoju, cosa significa...ㅠㅠ
임여주
Non te l'ho detto, ma sei stato accoltellato?
임영민
Cosa significa, eroina...!