Hai poco tempo, riesci a gestirlo...?
Episodio 6



강의건
Joohyun... haha


배주현
Ehi, Eui-geon! Stai bene? Ho detto che sei entrato in sala operatoria...


강의건
Chi?


배주현
Kim Taehyung...


강의건
Quanto è esagerato quello che hai detto? Kim Taehyung


김태형
No... Stavo per dire che c'è una probabilità di morte del 10%...


배주현
Ero davvero preoccupato per questa cosa.


강의건
Ahah, è carino, ma devo restare in ospedale fino a domani...


배주현
Poi andrò nella tua stanza d'ospedale. Aspetta solo 10 minuti!


강의건
Ok, allora andrò nella mia stanza d'ospedale... (esce)


김태형
(Seguendo) Posso solo sperare che voi due stiate bene..


강의건
Grazie haha ci vediamo la prossima volta



강의건
Uffa...


배주현
Eh? Eh!! Una lezione!!


강의건
Eh Joohyun... In realtà mi resta poco tempo. Credo che manchino circa 3 settimane. Aspetta ancora un po' e tornerò dopo l'operazione...


배주현
Singhiozzo, anche a me resta poco tempo. Mi resta più o meno lo stesso tempo che hai tu...


전정국
Allora puoi morire un po' più velocemente, sorellina. Se non posso averti, allora devi uccidermi. Ti do una scelta. Vuoi uscire con me? Esatto, voglio morire. (Seriamente)


배주현
Preferirei morire piuttosto che uscire con un pezzo di merda come te. Non voglio sporcare il resto della mia vita.


전정국
Davvero? Allora andiamo al magazzino e li massacriamo. Cosa dovremmo fare ora che non c'è più nessuno a fermarci?


배주현
Keuk keuk woof (sputa sangue)


전정국
Signorina, ho provato a trascinarti, ma sei così sporca che non ci riesco. Ehi, trascinami.

경호원들
SÌ!

Joohyun venne trascinato via in quel modo.


배주현
Dov'è questo...?


전정국
Sei sveglio? Allora dovrai essere colpito di nuovo.


배주현
Pfft pfft per favore fermati...


전정국
Vuoi smettere di farti picchiare? Allora avresti dovuto dirmi che volevi uscire con me, sgualdrina.


강다니엘
Ehi, idiota del cazzo! Se devi combattere, combatti con me. Non fare il codardo e non attaccare le donne.


전정국
Cosa sei? Come sei entrato qui?


강다니엘
Li ho battuti tutti, è stato più facile di quanto pensassi lol


전정국
Vuoi litigare?


강다니엘
Almeno meglio di te


전정국
Ehi, attacco lol

경호원들
SÌ!

Puk tang puk percussione tonfo


강다니엘
È più facile di quei ragazzi prima lol


전정국
Allora non ho altra scelta che ucciderlo.


강다니엘
Non è come quella volta lol

10 minuti dopo...


강다니엘
Ti ho lasciato andare l'ultima volta, ma se tocchi la mia gente, ti uccido (sul serio)


전정국
Uffa...


강다니엘
Ehi, eroina, stai bene?


배주현
Sì...


강다니엘
Mi dispiace di non aver potuto dirtelo in anticipo. In realtà ho una doppia personalità. Non potevo dirtelo perché avevo paura che te ne saresti andato se te l'avessi detto.


배주현
E che dire della questione del tempo limitato di cui abbiamo parlato prima?


강다니엘
Questa è la personalità di Kang Eui-geon che muore. Io non sto morendo...


배주현
Ah... capisco


강다니엘
Ma cosa hai detto quando sei crollato prima? Non riuscivo a sentirti bene...


배주현
Non è niente lol


강다니엘
Davvero? Allora ti riaccompagno a casa.


배주현
eh...

Arrivato a casa


배주현
La mia casa è qui lol


강다니엘
Eh? La casa accanto è dove vivo lol


배주현
Wow, che coincidenza!


강다니엘
Ok, ci vediamo domani!


배주현
Sì... ugh, ugh, ugh... (Joohyun sputa sangue)


강다니엘
Cosa? Stai bene?


배주현
Mi fa un po' male la testa e mi sembra che lo stomaco stia per scoppiare...


강다니엘
Dovrei andare in ospedale?


배주현
No... va bene


강다니엘
Allora andiamo prima a casa mia.


배주현
(cade)


강다니엘
Sigh... Perché questo tizio continua a cadere?


배주현
Uffa...


강다니엘
Stai bene?


배주현
(Dori Dori) Mi sento come se stessi per morire...

Daniel vide poi che i vestiti di Joohyun erano intrisi di sangue.


강다니엘
Penso che tu abbia una rottura a lungo termine...


배주현
Hmph, oh mio


강다니엘
Ehi, andiamo all'ospedale


배주현
Haa... haa... no... se vado... tonfo (il mio corpo diventa freddo)


강다니엘
Oh, cazzo

Qual è il destino di Kang Daniel e Joo Hyun sottoposti alla respirazione artificiale?