Bạn chỉ có một khoảng thời gian giới hạn, bạn có thể xoay xở được không...?
Tập 6



강의건
Joohyun... haha


배주현
Này, Eui-geon! Cậu ổn chứ? Tớ bảo cậu vào phòng mổ rồi mà...


강의건
Ai?


배주현
Kim Taehyung...


강의건
Bạn nói phóng đại đến mức nào vậy? Kim Taehyung


김태형
Không... Tôi định nói là có 10% khả năng tử vong...


배주현
Tôi thực sự rất lo lắng về điều này.


강의건
Haha, dễ thương đấy, nhưng mình phải nằm viện đến tận ngày mai...


배주현
Sau đó tôi sẽ vào phòng bệnh của bạn. Chờ 10 phút nhé!


강의건
Được rồi, vậy thì tôi sẽ về phòng bệnh viện... (đi ra ngoài)


김태형
(Theo dõi) Tôi chỉ mong hai người sẽ làm tốt...


강의건
Cảm ơn nhé haha, hẹn gặp lại lần sau!



강의건
Ôi...


배주현
Hả? Hả!! Một bài giảng!!


강의건
Heh Joohyun... Thực ra thời gian của em không còn nhiều lắm. Em nghĩ chỉ còn khoảng 3 tuần nữa thôi. Chờ một chút nhé, em sẽ quay lại sau ca phẫu thuật...


배주현
Hức hức, tôi cũng chỉ còn một thời gian ngắn nữa thôi. Tôi cũng chỉ còn khoảng thời gian tương tự như bạn...


전정국
Vậy thì em có thể chết nhanh hơn một chút, em gái ạ. Nếu anh không có được em, thì em phải giết anh. Anh sẽ cho em lựa chọn. Em muốn hẹn hò với anh không? Phải, anh muốn chết. (Nghiêm túc)


배주현
Tôi thà chết còn hơn là hẹn hò với một kẻ tồi tệ như anh. Tôi không muốn làm vấy bẩn quãng đời còn lại của mình.


전정국
Thật sao? Vậy thì chúng ta hãy đến nhà kho và đánh chết bọn chúng. Giờ không còn ai ngăn cản chúng ta nữa thì sao?


배주현
Keuk keuk gâu gâu (phun ra máu)


전정국
Thưa cô, tôi đã cố gắng kéo cô đi, nhưng cô bẩn quá, tôi không thể. Này, kéo tôi đi.

경호원들
Đúng!

Joohyun bị lôi đi như vậy.


배주현
Đây là đâu...?


전정국
Bạn đã tỉnh chưa? Vậy thì bạn phải chịu đòn thêm lần nữa.


배주현
Hừ hừ, làm ơn dừng lại đi...


전정국
Muốn ngừng bị đánh à? Vậy thì đáng lẽ cô nên nói với tôi là cô muốn hẹn hò với tôi, đồ ranh mãnh!


강다니엘
Này đồ ngu! Nếu mày muốn đánh nhau thì đánh với tao đi. Đừng hèn nhát mà đi tấn công phụ nữ.


전정국
Ngươi là ai! Sao ngươi lại vào được đây?


강다니엘
Tôi đã đánh bại hết bọn họ, dễ hơn tôi tưởng đấy lol


전정국
Muốn gây sự không?


강다니엘
Ít nhất cũng tốt hơn bạn haha


전정국
Này, tấn công đi haha

경호원들
Đúng!

Puk tang puk tiếng gõ thump


강다니엘
Nó dễ hơn mấy người trước rồi haha


전정국
Vậy thì tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giết hắn.


강다니엘
Không giống như hồi đó đâu haha

10 phút sau...


강다니엘
Lần trước tôi tha cho anh, nhưng nếu anh động đến người của tôi, tôi sẽ giết anh (thật đấy!)


전정국
Ôi...


강다니엘
Này, nữ anh hùng, cô ổn chứ?


배주현
Vâng...


강다니엘
Tôi xin lỗi vì không thể báo trước cho bạn. Thực ra tôi bị đa nhân cách. Tôi không dám nói với bạn vì sợ bạn sẽ bỏ đi nếu tôi nói ra điều đó.


배주현
Vậy còn vấn đề thời gian có hạn mà chúng ta đã nói đến trước đó thì sao?


강다니엘
Đó là tính cách của Kang Eui-geon khi hấp hối. Tôi thì không chết...


배주현
À... tôi hiểu rồi.


강다니엘
Nhưng lúc nãy khi ngã quỵ, bạn đã nói gì vậy? Tôi không nghe rõ...


배주현
Không có gì đâu lol


강다니엘
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ đưa bạn về nhà.


배주현
Hừ...

Đã về đến nhà


배주현
Nhà tôi ở đây


강다니엘
Hả? Nhà tôi ở ngay bên cạnh đấy lol


배주현
Ồ, thật là trùng hợp!


강다니엘
Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai!


배주현
Ừ... ừ, ừ, ừ... (Joohyun khạc ra máu)


강다니엘
Sao vậy? Bạn ổn chứ?


배주현
Đầu tôi hơi đau và bụng tôi có cảm giác như sắp vỡ tung...


강다니엘
Tôi có nên đến bệnh viện không?


배주현
Không... không sao đâu


강다니엘
Vậy thì chúng ta hãy đến nhà tôi trước đã.


배주현
(ngã xuống)


강다니엘
Thở dài... Sao anh chàng này cứ ngã mãi thế?


배주현
Ôi...


강다니엘
Bạn ổn chứ?


배주현
(Dori Dori) Tôi cảm thấy như mình sắp chết...

Daniel sau đó thấy quần áo của Joohyun ướt đẫm máu.


강다니엘
Tôi nghĩ anh/chị bị vỡ mạch máu lâu ngày...


배주현
Hừm, ôi trời ơi


강다니엘
Này, chúng ta cùng đến bệnh viện nhé.


배주현
Haa... haa... không... nếu tôi đi... thịch (cơ thể tôi lạnh ngắt)


강다니엘
Ôi, chết tiệt

Số phận của Kang Daniel và Joo Hyun, những người đang được hỗ trợ hô hấp nhân tạo, sẽ ra sao?