Devi diventare un cattivo per sopravvivere
•3•
A metà del primo semestre delle superiori_
선생님
"Okay, sedetevi tutti. Oggi abbiamo uno studente trasferito."
Rullo di tamburi
장원영
"Ciao! Sono Jang Won-young! Mi sono trasferito dalla ₩₩High School. Diventiamo amici!"
학생들
"Wow, sei davvero carina/Diventiamo amici!!"
장원영
"hehe"
부여주
"Oh, è uno studente trasferito."
선생님
"C'è un posto vuoto accanto a Sunyoung, quindi siediti, la ragazza laggiù senza cravatta è Sunyoung."
장원영
"Oh...sì!!"
장원영
"CIAO..!"
권순영
"Ciao! Sono Kwon Soon-yeo-"
부여주
"Sono io che l'ho dato a Buyeoju!!"
부여주
"Diventiamo amici :)"
장원영
"Wow, è davvero buono!!"
Hanno parlato per un po'
장원영
"Quindi siete in tre così??"
부여주
"In classe!"
이지훈
"Ma in totale, due studenti del secondo anno delle superiori e uno dell'ultimo anno delle medie frequentano la scuola media accanto."
부여주
"Oh, cosa? Ci va anche uno studente delle medie?"
이지훈
"Oh, non ci siamo mai incontrati prima??"
부여주
Nod_"Anch'io ho un fratello minore in quella scuola media!"
부여주
“Scuola media, terzo anno!!”
권순영
"Oh, davvero? Chi sei?"
부여주
"Boo Seung-kwan sembra un panda, è carino"
이지훈
"Oh, in origine i fratelli non scherzavano... Aspetta, tu sei Seung-Kwan Boo?"
부여주
"Sì!! Probabilmente passerò presto a scuola per chiederti una cosa, ahah."
Crunch_bang!
Tutti gli occhi sono puntati sulla porta
부승관
"Hmm... ho aperto la porta troppo forte? Ahah"
부여주
"Sei qui??"
부승관
"Comunque, è una combinazione perfetta"
부승관
"Mia sorella è molto più goffa di me-"
부여주
"È solo una volta~😠"
부승관
"Ehehe...cosa c'è??"
부승관
"Noona, eri nella stessa classe di Soonyoung e Jihoon??"
부여주
"Eh? Cosa? Vi conoscete tutti e tre?"
이지훈
(Mettendo un braccio sulla spalla dell'eroina) "È il ragazzo di cui parlavo prima."
부여주
"Wow, fantastico!"
부여주
"Hai così tante conoscenze??" (Guardando Seungkwan)
부승관
"È un complimento?"
권순영
"È una maledizione."
부승관
"Ah, eh!!"
장원영
(dispiaciuto)”…..”
부여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
부여주
"Oh, c'è uno studente trasferito nella nostra classe?"
장원영
(Avvicinandosi per salutare)”….”
부승관
"Oh... davvero?" (non sono molto interessato
부승관
"Noona, noona, dovrei ordinare tteokbokki per cena stasera?? Eh?? Eh??"
부여주
"Vuoi mangiare ancora, vero? Passa a prendermi quando hai finito e mangerò per te."
부승관
"Puoi farlo più di 100 volte~, ci vediamo dopo, tesoro!" (Dando una pacca sulla testa alla protagonista femminile)
부여주
"Huh- Pensi che io sia il tuo fratellino-.-"
이지훈
"Se guardi la sua altezza, chiunque può dire che è mio fratello minore lol"
부여주
"Voglio morire hahaha"
Quindi, due mesi dopo l'arrivo di Wonyoung
부여주
(Sono arrivato a scuola presto oggi)
Pochi minuti dopo
Toc toc!
Bang_Quadadang
부여주
"Ah..!, Ehi Kwon Soon-young, cosa stai facendo!!"
권순영
"Che sfacciataggine, Buyeoju."
권순영
"Non ti avevo proprio vista così."
Dadadak
I bambini seguono
윤정한
(Mentre sveglia la protagonista femminile) "Eppure, cosa succederebbe se mi colpissi senza nemmeno spiegare?"
부여주
“Ah… ah… che c’è?”
부승관
“…Sei davvero tu, sorella maggiore?”
부여주
“….”
최승철
"Hai ragione."
이지훈
“….”
권순영
"È davvero deludente."
권순영
Wonyoung mi afferra il polso e dice: "Andiamo".
장원영
"Presto...Prestogiovane, aspetta un minuto...!!"
Dopo che Sunyoung, Wonyoung, Jeonghan e Seungcheol se ne sono andati
부승관
“…..”
이지훈
"Pensavo fosse tutta una bugia, ma in realtà... sono così deluso, Buyeoju."
부여주
“…..”
부승관
"Sorella... Davvero, mi imbarazza e mi dà fastidio essere la tua sorellina."
부여주
“…Seung..Seung-kwan.., non sono io… Non so cosa sia, ma non sono io.. Quindi non dire cose del genere.. Sono tua sorella maggiore.. Giusto?? Seung-kwan..”
ampiamente-
부승관
"È davvero... disgustoso."
Seungkwan e Jihoon se ne vanno
scarico
부여주
“…..”
Per un po' mi hanno sfruttato senza nemmeno rendermi conto di cosa stesse succedendo, ma ora ne so qualcosa.
Non c'è modo di dimostrare che non è vero.
Dopo aver vissuto così per un altro anno
부여주
"Te l'ho chiesto io."
민윤기
"Sei un idiota!?!?, Sei un ritardato??? Sei rimasto immobile mentre sentivi quelle parole da Seungkwan Boo?? Sei rimasto immobile mentre quel bastardo faceva una cosa del genere!!"
부여주
"Allora cosa dovrei fare? Non è nessun altro, ma Seungkwan ad essere deluso..."
부여주
"Sai, una sola parola di Seungkwan può cambiare tutto di me."
부여주
"Il mio mondo crolla e il mio mondo splende."
부여주
"Seungkwan ha detto una parola"
민윤기
“Ha…” (soffocante
민윤기
"Quindi, come posso aiutarti?"
부여주
“Per vendicarsi”
민윤기
"…Che cosa??"
부여주
"Da Jang Won-young in poi, uno per uno"
부여주
"Farò in modo che le bugie che Jang Won-young ha raccontato ai ragazzi diventino realtà."
부여주
"Quindi, per favore, aiutami."
민윤기
“….”
민윤기
"Sì, è tutto."
부여주
"Lui"
Il giorno dopo
La gonna della protagonista femminile è stata accorciata al punto da essere evidente
Trucco spesso,
부여주
“….”
La protagonista femminile è cambiata così tanto che non ha importanza se dici che è una persona diversa.
Rullo di tamburi_
이지훈
“ㅋㅋㅋㅋ, davvero...uh..”
권순영
“…..”
부승관
"Che diavolo, amico, Buyeoju è davvero pazzo!?"
부여주
“….”
부여주
"Perché mi parli in modo informale?"
부승관
"Che cosa..??"
Seungkwan lo sente per la prima volta dalla sorella maggiore
부승관
"Ah... sì, non sei pazza, sorella? Con la lunghezza della gonna e il trucco."
부승관
"Perché all'improvviso?"
부여주
"BENE"
부여주
"Ragazzi, pensateci attentamente."
부여주
La protagonista femminile che cammina avanti con Wonyoung: "Oh, è vero, questo è un regalo".
장원영
"Cosa... cos'è questo..."
부여주
"Solo... un regalo? Ehehe"
부여주
"Aprilo più tardi hehe"
La protagonista femminile se ne va
장원영
Aprendolo_"Cos'è... profumo..??"
권순영
"profumo..??"
권순영
"Cosa? Buttalo via senza preoccuparti."
장원영
"Sì...??, ma è pur sempre un regalo..."
권순영
"A cosa serve se sei così debole di cuore? Buttalo via e basta."
장원영
"eh..!!"
장원영
"Che diavolo, cosa diavolo sta combinando Buyeoju... La situazione sta diventando sempre più interessante... lol"
부여주
Vederti buttarlo via_'Hmm... era il mio ultimo favore, e lo stai buttando via anche tu... cosa posso fare... è stata una tua scelta"_Snicker
Rullo di tamburi
La protagonista femminile che arriva con Yoon-gi
민윤기
“Guarda la lunghezza della gonna.”
부여주
"Perché? Non è carino? Non mi dona?"
민윤기
"Sciocca quella dannata cosa"
부여주
"dente,"
민윤기
"Perché hai un trucco così pesante?"
부여주
"Mi sono svegliato un po' presto oggi e ho provato qualcosa di diverso~"
민윤기
"Oh cielo, è diverso e strano. Da domani in poi, torna con qualcosa di più leggero."
민윤기
"Questo è più carino"
부여주
"Sono carina, qualunque cosa faccia"
민윤기
Colpendogli la fronte_"Oh mio Dio"
부여주
"Ah..!!, signor Lee"
민윤기
"Copri questo",
부여주
"SÌ-"
권순영
"È davvero fottutamente rumoroso."
권순영
"Stai zitto, Buyeoju."
부여주
"Ah, okay, scusa."
권순영
C'è qualcosa che non va_”….”
권순영
"Ehi, Buyeoju,-!"
장원영
"Sh..Soonyoung, fermati..!!"
부여주
"Ugh, mi chiedevo perché non uscisse."
장원영
"Che cosa..??"
부여주
"No, continuate pure. È segretamente divertente guardarvi."
권순영
"Ehi, Buyeoju, non vedi più niente?"
민윤기
Swoosh_"Sì, la nostra eroina è invisibile quando sono solo."
민윤기
"Quindi non toccare la nostra eroina."
La guerra di nervi tra Soonyoung e Yoongi continua.
장원영
“…..”
부여주
"…lol"
장원영
"…..lol"
장원영
"Soonyoung, smettila. Andiamo, okay?"
권순영
"Ha..., devi solo impegnarti per ottenere un caloroso benvenuto da Buyeoju."_Guardando Yoongi
부여주
"Allora tu, Jang Won-young, lavori duro, giusto?"
권순영
"È vero!!"
Dadadak_ Tup
윤정한
"Comunque, ti ho detto che non ti avrei colpito, giusto?"
권순영
“….”
부여주
“…Ahah, è divertente”
부여주
"Che senso ha fermarli davanti a te?"
부여주
"Ehi, Min Yoongi, andiamo."
Quando la protagonista femminile si alzò, Jeonghan le guardò la gonna.
윤정한
Jjipul_”….”
윤정한
"Ehi, cosa c'è che non va nella tua gonna?"
부여주
"Non venire qui a chiamarmi sgualdrina adesso, è disgustoso."
부여주
"Fallo come se lo avessi fatto per un anno."
윤정한
“……”
윤정한
"Tu, riporta la tua gonna alle sue condizioni originali entro domani. La ispezionerò." - Ufficiale capo
부여주
"lol"
La protagonista femminile se ne va
민윤기
"Non fingere di preoccuparti, mi prenderò cura di Yeoju."
Usciamo anche noi
윤정한
Angry_"Chi è quel tizio?"
권순영
“Studente trasferito”
최승철
"Ehi, ma ti piace ancora?"
윤정한
"Di cosa stai parlando? È fastidioso, quindi non disturbarmi."
Jeonghan se ne va con queste parole
최승철
Dori Dori_"Mi piaci ancora"
장원영
Kwaak_”…..”
장원영
"Starò fuori un po'."
장원영
"Fratello!"
윤정한
"Cosa, perché?"
장원영
"Ah... Oppa, sembra che tu non ti senta bene... Vuoi andare al negozio insieme??ㅎ"
윤정한
"Va bene, inizio io."
장원영
"sì sì..."
부여주
Ss...