Tu, usciamo con me
25. Aspetta un minuto
엄마
Io sostengo questo matrimonio!!
...SÌ?
최범규
...Svegliati, signora
김여주
Uh...sì...!!
최범규
...Scusa
최범규
Mia mamma ha un po' di tensione alta
최범규
Sembra che anche tu abbia tenuto molto a freno questo aspetto...
김여주
...?!
최범규
...ma siamo anche divertenti
김여주
Che cosa?
최범규
Anche se siamo conosciuti come una coppia, onestamente
최범규
Non stiamo nemmeno uscendo insieme
최범규
Ci siamo anche baciati e siamo andati a casa l'uno dell'altro
김여주
ah...
최범규
Se ti avessi sedotto fino a questo punto, ci saresti cascato...
김여주
Allora usciamo insieme
최범규
...eh?
김여주
Usciamo insieme
김여주
Non in vetrina, ma ufficialmente
최범규
...pazzo
lato-
최범규
Grazie, Kim Yeo-ju
김여주
A...?
김여주
Oh, ma perché ti stai baciando!!
최범규
E allora, siamo una coppia?
김여주
...
Come posso arrabbiarmi se lo dici con un sorriso sulla faccia!!
김여주
...Non lo so
김여주
Sono a casa, quindi vai
최범규
Ugh...vuoi mandare via il tuo ragazzo in questo modo?
김여주
Ah, Choi Beom-gyu, vattene!!
최범규
...
최범규
Se mi chiami oppa, andrò
김여주
...è pazzesco?
최범규
Oh perché!!
최범규
Sei più giovane di me
최범규
Anche il mio compleanno arriverà più tardi...
김여주
...Qualunque cosa
김여주
In origine, se c'era una differenza di età di 1 o 2 anni, si poteva parlare in modo informale.
최범규
Oh no... Oppa, fallo!!
김여주
...
김여주
Oppa, vattene via
최범규
...Oh mio Dio
Beomgyu era sorpreso
Mi voltai, stringendomi il cuore.
최범규
...pazzo
김여주
...?
김여주
Cosa...perché all'improvviso...
김여주
Wow, hai la faccia così rossa
김여주
Dove ti fa male?
최범규
NO...
최범규
È solo che il mio cuore era teso...
김여주
...si sta comportando come un truffatore
김여주
Vai veloce
김여주
Sto entrando
최범규
aspetta un secondo
Beomgyu afferrò il polso di Yeoju e la tirò
Dopo un breve bacio, liberò la protagonista femminile.
최범규
Entrare
김여주
...
All'azione improvvisa di Beomgyu
La protagonista femminile entrò con il viso rosso.
Anche Beomgyu si voltò, nascondendo le orecchie arrossate.
최범규
sono qui
엄마
Hahahaha Beomgyu
엄마
Cosa stavi facendo che ti ha fatto arrivare così tardi? lol
최범규
...sto impazzendo
엄마
Allora, quando avete iniziato a frequentarvi?
엄마
Che tipo di personalità hai, Yeoju? Stai bene?
최범규
...uno per ogni mamma
엄마
Immagino di avere davvero un buon occhio per le cose
엄마
Dicevo sempre che era una nuora perfetta.
최범규
...aspetta un attimo
최범규
Presto ti farò diventare la nuora di mia madre.