Piace anche a te, vero?
#4 Piace anche a te, vero?
김태형
Eh? Eh...haha è Jungkook~haha
전정국
Cosa stavate facendo voi due?
김여주
Ehi... Jungkook~ Ti ho appena incontrato per strada~
전정국
Davvero? Se non vuoi parlarne, non dirlo.
김여주
Davvero, Jungkook...
김태형
Esatto...Jungkookㅠㅠ
전정국
Va bene, vado.
김태형
Jungkook~!
김여주
Jungkook... Non fraintendermi...
김여주
Per favore...
전정국
Ah... perché l'ho fatto...?
전정국
(Jungkook è immerso nei suoi pensieri)
박지민
(Guidando) Ehi?! Aspetta un attimo, studente laggiù!
전정국
Eh? Eh? Eh?! Che schifo
(Squittio!!)
박지민
No! Studente... Stai bene? Mi dispiace...
박지민
Eh? Sangue... Sta sanguinando! Qualcuno per favore chiami il 119!! Qualcuno è ferito!!!
(Bip bip)
김여주
Ah... Penso che Jungkook abbia frainteso...
김여주
Come posso liberare la mia rabbia? Mmm...
(Faticoso faticoso)
김여주
Cosa? Ho ricevuto una chiamata...! È Taehyung, giusto? Devo rispondere in fretta..!
김여주
Ciao? Taehyung, perché~?
김태형
Eroina... Jungkook è in ospedale in questo momento...
김여주
Cosa?! Come è successo?!
김태형
C'è stato un incidente d'auto... Ugh... Venite subito all'ospedale antiproiettile...
김여주
Sì... ho capito!
김여주
Taehyung! Jungkook sta bene?!
김석진
Ah! Sei qui? Mi chiamo Dott. Kim.
김여주
Sì... Maestro! Jungkook... Sta bene adesso? ㅠㅠ
김석진
Sì, va bene, ma potrei non ricordare molto bene... Per favore, aiutami molto~
김여주
Sìㅠㅠ insegnanteㅠㅠ
김석진
Poi..
김태형
Yeoju, sei arrivato prima?
김여주
Eh? Dove sei stato?
김태형
Jungkook ha incontrato i suoi genitori~
김태형
Arriverà presto!
김여주
Wow, davvero? Cosa dovrei fare... Deve essere così triste...ㅠㅠ
(gocciolante)
김태형
Ah! Vedo che sei qui...
아이린
Oh mio Dio! Figlio mio!!ㅠㅠ
박지훈
Eh? Qui..! Jung..Jungkook!!!ㅠㅠ
김여주
Ehi... ciao...?
아이린
Oh... ciao? haha
(gocciolante)
박지민
Laggiù... haha
김여주
chi sei?
박지민
Questa è la stanza d'ospedale di Jeon Jungkook?
아이린
Sì... è così?
박지민
Sei tua madre?
아이린
Sì...è proprio così...
박지민
Mi dispiace tanto..
박지훈
Sì? Cosa intendi?
박지민
È tutta colpa mia...
아이린
non c'è modo...
박지민
Sì... è vero... Pagherò io stesso le spese dell'ospedale...ㅠㅠ Mi dispiace...
아이린
No..! Va bene.. haha
박지훈
Sì, va bene.. haha
전정국
Ugh... la mia testa...
rimorchio
김여주
Dove sei, Jeongguk?
전정국
non importa.
Così Jeongguk andò da qualche parte.